Переклад тексту пісні Cuando Sale la Luna - Spain, Pedro Infante

Cuando Sale la Luna (оригінал)

ya llegó tu enamorado
al que nunca correspondes
ya llegó hasta la ventana
desde donde tú lo escuchas
pero donde tú te escondes
ya no sé ni que decirte
ya ni tengo qué cantarte
yo quisiera maldecirte
pero ya estoy convencido
que nací para adorarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me está cambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya llegó tu enamorado
el que te interrumpe el sueño
ese pobre desgraciado
que anda siempre desvelado
porque quiere ser tu dueño
alguien me contó tu vida
supe de tus ilusiones
yo no sé si me equivoque
pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me está cambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando.
ya se va tu enamorado
ya se va de tu ventana
ya ni debo despedirme
porque sé que aunque no quiera
voy a regresar mañana
mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
no habrá noche de tu vida
que no vengan mis mariachis
y mi voz a despertarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me está cambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya se va tu enamorado…

(переклад)

твій коханий прийшов
яким ти ніколи не листуєшся
вже дійшов до вікна
звідки ви слухаєте
але де ти ховаєшся
Я вже навіть не знаю, що тобі сказати
Я навіть не маю що тобі співати
Я хотів би прокляти вас
але я вже переконався
що я народився, щоб обожнювати тебе
ой ой ой ой ой ой ой удача змінює мене
ой ой ой ой серце
твоя любов доставлена ​​мені
твій коханий прийшов
той, що перериває твій сон
той бідний сволоч
який завжди не спить
тому що він хоче бути вашим власником
хтось розповів мені про твоє життя
Я знав про твої ілюзії
Я не знаю, чи я не правий
але я майже впевнений
що тобі подобаються мої пісні
ой ой ой ой ой ой ой удача змінює мене
ой ой ой ой серце
твоя любов доставлена ​​мені.
твій коханий пішов
воно вже зникло з твого вікна
Мені навіть не треба прощатися
тому що я знаю це, навіть якщо не хочу
Я повернусь завтра
поки мене триває пристрасть
і Твоя воля витерпить мене
у вашому житті не буде ночі
не дозволяйте моїм маріачі прийти
і мій голос, щоб розбудити тебе
ой ой ой ой ой ой ой удача змінює мене
ой ой ой ой серце
твоя любов доставлена ​​мені
твій коханий пішов...