Переклад тексту пісні I Want You Back - Space Cowboy

I Want You Back (оригінал)

I keep it to myself I do not what to do*
Cause everyday when I wake up all I do is think on you
I try to tell my friends and there is nothing wrong
But then they ask me why I always play that song
The one that says I want you back again
The one that says I miss you as a friend
I know I was a bad boy and make you wait
And now I know what I want but now I think it maybe too late
I want you back yeah yeah!
I want you back again yeah yeah!
And now I feel so alone I know where I can go
To drown my sorrows and talk to somebody I don’t know
I go on every night and find somebody new
The trouble is it that always look like you
The one that says come home whit me tonight
And we walk under the stars tonight
I know that shes a bad girl and not soo great And Now
I know what i want but now i think it maybe too late
I want you back yeah yeah!
I want you back again yeah yeah!
Ohhhhhhhhhhhhh EhhhOhhh ohhhhhhhhhhhh
Funny how you always want, what u carnt have
Funny how the grass is greener on the otherside
Funny how the tables turn, play with fire you get burned
Some people will never learn
Weeeeohhh weeeeoohhh
I want you back
I want you back again

(переклад)

Я тримаю саме я не що робити*
Бо щодня, коли я прокидаюся все, що роблю — це думаю про тебе
Я намагаюся розповісти своїм друзям, і немає нічого поганого
Але потім мене запитують, чому я завжди граю цю пісню
Той, що каже, що я хочу, щоб ти знову повернувся
Той, що каже, що я сумую за тобою як за другом
Я знаю, що був поганим хлопцем, і змушую вас чекати
І тепер я знаю, чого хочу, але тепер думаю, може, надто пізно
Я хочу, щоб ти повернувся, так, так!
Я хочу, щоб ти знову повернувся, так, так!
І тепер я почуваюся таким самотнім, що знаю, куди можу піти
Заглушити свої печалі й поговорити з кимось, кого я не знаю
Я йду щовечора й знаходжу когось нового
Проблема в тому, що завжди схожий на тебе
Той, що каже, приходь додому сьогодні ввечері
І сьогодні ми гуляємо під зірками
Я знаю, що вона погана дівчина і не дуже чудова І зараз
Я знаю, чого хочу, але тепер я думаю, що може бути надто пізно
Я хочу, щоб ти повернувся, так, так!
Я хочу, щоб ти знову повернувся, так, так!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Смішно, як ти завжди хочеш, чого ти не маєш
Дивно, як зеленіша трава з іншого боку
Смішно, як столи крутяться, гратися з вогнем ви обпікаєтеся
Деякі люди ніколи не навчаться
Веееееооооооооооо
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу, щоб ти знову повернувся