Переклад тексту пісні I’ma Be Alright (Rent Money) - Space Cowboy

I’ma Be Alright (Rent Money) (оригінал)

Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
RedOne
Space Cowboy
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
I’m the king of the club
Where’s my table tonight?
Im eating close to the floor-or-or-or
Bring my sexy men
Weve got a meeting tonight
It’s getting out of control-ol-ol-ol
Got Jessy to the left
Got Mimi to the right
We poppin bottles all night long-oh-oh-oooh
Gotta push 'em off the cliff
Gotta make them fall in love
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Mr.Jackson has to wait
Hope he’s sleeping tonight
Don’t want him waiting at my door-or-or-or
Cuz that will be embarrassing to kick my ass out tonight
Oh no what am I to do
Oh oh oh oh oh
Keep Mimi for myself
Jessy will be for him
We have an after party all night lo-o-o-ong
But what if he don’t care?
He asks me for his rent
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Shes got me spending hard
Maxing out all my cards
But what she doesn’t know is I’ve got no money to get home
No money for a cab
So it’s back to the lab
My god thonight these girls are tight
So I’ma be a-alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Lalalalala
Oh yeah yeah

(переклад)

Лалалалалалалалалалалала
О, так, так
Лалалалалалалалалалалала
RedOne
Космічний ковбой
О, так, так
Лалалалалалалалалалалала
О, так, так
Я король клубу
Де мій стіл сьогодні ввечері?
Я їм біля підлоги-або-або-або
Приведи моїх сексуальних чоловіків
Сьогодні ввечері у нас зустріч
Це виходить з-під контролю-ол-ол-ол
Джессі ліворуч
Мімі вправо
Ми поїмо пляшки цілу ніч – о-о-о-о
Треба зіштовхнути їх зі скелі
Треба змусити їх закохатися
О, чорт!
Кохання так дорого
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Містеру Джексону доведеться почекати
Сподіваюся, він спить сьогодні вночі
Не хочу, щоб він чекав біля моїх дверей або-або-або
Тому що сьогодні ввечері буде соромно вибити мене
О, ні, що мені робити
О о о о о
Залиш Мімі для себе
Джессі буде для нього
У нас афтервечірка цілу ніч ло-о-о-он
Але що, якщо йому не байдуже?
Він просить у мене оренду
О, чорт!
Кохання так дорого
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Лалалалалалалалалалалала
О, так, так
Лалалалалалалалалалалала
О, так, так
Вона змусила мене важко витрачати гроші
Вичерпаю всі мої картки
Але вона не знає, що у мене немає грошей, щоб повернутися додому
Немає грошей на таксі
Отже, це знову в лабораторії
Боже мій сьогодні ввечері ці дівчата напружені
Тож у мене все в порядку
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Я щойно витратив гроші на оренду, купуючи всі пляшки
Але я виходжу з 2 моделями, тож у мене все в порядку
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Е-е-е-е-е
О о о о о о
Лалалалала
О, так, так