Переклад тексту пісні Got Your Number - Nadia Oh, Space Cowboy

Got Your Number (оригінал)

Do you remember when we first met?
The way you looked I can’t forget
I smiled at you and you smiled back
It felt just like a heart attack
It happened time and time again
I couldn’t wait to see you again
Your big brown eyes, your curly hair
And this is what I said, I didn’t even care
I know your name, I’ve got your number
I know your game and now I wonder
If you want me like I want you
I’ve got your name and I’ve got your number
Now I don’t know quite what to do
'Cause all I think of is calling you
But do you feel the same way too?
'Cause I know I am feeling you
Don’t get it twisted, I know I’m hot
Just need to know if you feel me or not
I know your name, I’ve got your number
And if you want me baby I can come over
I know your name, I’ve got your number
I know your game and now I wonder
If you want me like I want you
I’ve got your name and I’ve got your number
Just give me a call, I’ve got your number
I’ve got your number
Just give me a call, I’ve got your number
All I wanna do is see you again
All I wanna do is see you again
I know your name, I’ve got your number
I know your game and now I wonder
If you want me like I want you
I’ve got your name and I’ve got your number
I know your name, I’ve got your number
I know your game and now I wonder
If you want me like I want you
I’ve got your name and I’ve got your number
(I've got your number, I know your name
I’ve got your number, I know your name
I’ve got your number, I know your name)
I know your name, I’ve got your number

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми вперше зустрілися?
Я не можу забути, як ти виглядав
Я посміхнувся тобі, і ти посміхнувся у відповідь
Це було схоже на серцевий напад
Це траплялося знову і знову
Я не міг дочекатися побачити вас знову
Твої великі карі очі, твоє кучеряве волосся
І ось що я сказав, мене навіть не цікавило
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер
Я знаю вашу гру, і тепер мені цікаво
Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе
У мене є твоє ім’я і твій номер
Тепер я не знаю, що робити
Бо все, про що я думаю — це дзвонити тобі
Але чи ви теж відчуваєте те саме?
Тому що я знаю, що відчуваю тебе
Не перекручуйся, я знаю, що я гарячий
Просто потрібно знати, чи відчуваєте ви мене, чи ні
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер
І якщо ти хочеш мене, дитино, я можу прийти
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер
Я знаю вашу гру, і тепер мені цікаво
Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе
У мене є твоє ім’я і твій номер
Просто зателефонуйте мені, у мене є ваш номер
Я маю твій номер
Просто зателефонуйте мені, у мене є ваш номер
Все, що я хочу – це побачити вас знову
Все, що я хочу – це побачити вас знову
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер
Я знаю вашу гру, і тепер мені цікаво
Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе
У мене є твоє ім’я і твій номер
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер
Я знаю вашу гру, і тепер мені цікаво
Якщо ти хочеш мене, як я хочу тебе
У мене є твоє ім’я і твій номер
(У мене є ваш номер, я знаю ваше ім’я
У мене є ваш номер, я знаю ваше ім’я
У мене є твій номер, я знаю твоє ім’я)
Я знаю твоє ім’я, у мене є твій номер