Переклад тексту пісні Funky Love - Space Cowboy

Funky Love (оригінал)

Alright
Alright
That day you know I found ya'
And the world would move around ya'
Like an angel in the sky
She was there to drive me wild
Now I can’t live without it
She’ll never understand what I’m going through (What?)
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
Waw!
This fun-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love, this funky love, this funky love, funky love)
Now it took so long to find it
The way I can’t deny it
But your love feels so strong
The way to do me wrong
As I watch you take the dance along
Girl, just let the music take control of you
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
This fun-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
So I took her by the hand
And I told her that I found her
She turned around and smiled at me
What you waiting sober with my destiny?
This funky love is very on me?
(Waw)
I can feel the music we left you
You know you blow my mind
You set my world on fire
I can’t help myself co’z
I can’t feel the music without
You
This fun-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love)
This fun-un-un-un-un-un funky love!
(This funky love… This funky love!)

(переклад)

добре
добре
Того дня ти знаєш, що я тебе знайшов
І світ рухався б навколо тебе
Як янгол на небі
Вона була там, щоб звести мене з розуму
Тепер я не можу жити без цього
Вона ніколи не зрозуміє, що я переживаю (Що?)
Я відчуваю музику, яку ми залишили тобі
Ти знаєш, що збиваєш мене з розуму
Ти запалив мій світ
Я не можу втриматися
Без нього я не відчуваю музику
ви
Вау!
Це веселе кохання!
(Це фанкі кохання)
Це веселе кохання!
(Це фанкі кохання, це фанкі кохання, це фанкі кохання, фанкі кохання)
Тепер це зайняло так довго, що це шукати
Як я не можу цього заперечити
Але ваша любов така сильна
Спосіб зробити мене не так
Я дивлюся, як ви танцюєте
Дівчатка, дозволь музиці керувати тобою
Я відчуваю музику, яку ми залишили тобі
Ти знаєш, що збиваєш мене з розуму
Ти запалив мій світ
Я не можу втриматися
Без нього я не відчуваю музику
ви
Це веселе кохання!
(Це фанкі кохання)
Це веселе кохання!
Тому я взяв ї за руку
І я сказала їй, що знайшла її
Вона розвернулася й усміхнулася мені
Чого ти тверезий чекаєш з моєю долею?
Мене дуже подобається це фанкове кохання?
(Вау)
Я відчуваю музику, яку ми залишили тобі
Ти знаєш, що збиваєш мене з розуму
Ти запалив мій світ
Я не можу втриматися
Без нього я не відчуваю музику
ви
Це веселе кохання!
(Це фанкі кохання)
Це веселе кохання!
(Це фанкі кохання... Це фанкі кохання!)