Переклад тексту пісні Нечем гордиться - SOULOUD

Нечем гордиться (оригінал)

Нечем
Не-е-е
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Мне просто стыдно перед собой
Перед теми, кто дорог, кто верит и помнит
Я в деле до гроба
Музыка в теле - наркотик
От лени, так больно
Кто-то в отражении напротив
Циничный и мертвый
Иди нахуй, уебок
Крошка, прости, я далеко не такой гений, как ты
Чтобы найти себя, мне нужно потерять всех своих
Столько возни, но посмотри:
Не научился ценить этот удивительный мир
Для меня лишь длительный трип, ведь…
Нечем гордиться
Не-е-ечем
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Нечем гордиться
Это завещание моим потомкам:
"Живи только для себя, а не для кого-то
Твори, что любишь сам, а не что диктует мода
Не жертвуй никому, даже кусок своей свободы
Все люди разные, кто-то другой породы
Не вздумай растить тройной подборок
Даже когда ты злишься, будь искренне добр
Потом все будет хорошо, хотя сейчас и больно
Не стыдно косячить, стыдно не признать ошибок
Трудно не упасть на ходу, смотря на вершину
Береги свою душу - это огонь твоей жизни
Тут и могут наплевать, окей, пусть она разгорится
Говори правдиво, не скрывай мотивы
Не преступай через себя, если внутри противно
Просто постарайся раскрыть себя миру
Так, чтоб потом не говорить, типа нечем гордиться"
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е, нечем
Алё, да

(переклад)

Нічим
Не-е-е
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Мені просто соромно перед собою
Перед тими, хто дорогий, хто вірить та пам'ятає
Я в ділі до труни
Музика у тілі - наркотик
Від лінощів, так боляче
Хтось у відображенні навпроти
Цинічний та мертвий
Іди нахуй, уебок
Крихітка, вибач, я далеко не такий геній, як ти
Щоб знайти себе, мені потрібно втратити всіх своїх
Стільки метушні, але подивися:
Не навчився цінувати цей дивовижний світ
Для мене лише тривалий тріп, адже…
Нема чим пишатися
Не-е-чим
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Не-е, нічим пишатися
Нема чим пишатися
Це заповіт моїм нащадкам:
"Живи тільки для себе, а не для когось
Твори, що любиш сам, а не що диктує мода
Не жертвуй нікому, навіть шматок своєї волі
Усі люди різні, хтось інший породи
Не вздумай вирощувати потрійний добірок
Навіть коли ти злишся, будь щиро добрий
Потім усе буде добре, хоч зараз і боляче
Не соромно косячити, соромно не визнати помилок
Важко не впасти на ходу, дивлячись на вершину
Бережи свою душу - це вогонь твого життя
Тут і можуть начхати, окей, нехай вона розгориться
Говори правдиво, не приховуй мотивів
Не переступай через себе, якщо всередині гидко
Просто постарайся розкрити себе світові
Так, щоб потім не говорити, типу нема чим пишатися"
Не-е-е (нічим пишатися)
Не-е-е (нічим пишатися)
Не-е-е (нічим пишатися)
Не-е-е (нічим пишатися)
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е
Не-е, нічим
Але, так