Переклад тексту пісні Боулинг - SOULOUD

Боулинг (оригінал)

Я не смотрю на знаки «Стоп»
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг
Один день, чтобы пожить нормально (Да…)
Завтра опять разойдемся по спальням?
(Нет…)
Я люблю жить не по правилам?
(Да…)
И какую б дорожку не выбрали, все равно будем на правильной
Да они просто не шарят, да они просто мешают
Я предпочитаю кидать свой шар, чтобы от них ничего не осталось
Давить на газ, чтобы сбить их с песни
Один удар, и выбью их всех
Я вижу как кегли летят в кювет, да ведь только это снимет мой стресс
Мы уедем в закат, чтобы встретить рассвет
Жаль, что я придумал все сам, а в реальности все хуже и злей
Да, все это звучит как наивный бред,
Но когда снаружи полный пиздец
Тебе нужно собраться в свой внутренний мир и остаться там, чтоб переждать
момент!
И поэтому мы едем играть в боулинг, в боулинг
Я не смотрю на знаки «Стоп»
Да только вперед, да только вперед!
Моя детка без тормозов
Да только вперед, да только вперед!
Мы едем играть в боулинг
Едем играть в боулинг!
Пока все на работе, дома в своих загонах
Мы просто играем с ней в боулинг

Боулинг (переклад)

Я не дивлюся на знаки «Стоп»
Так тільки вперед, так тільки вперед!
Моя дитинка без гальм
Так тільки вперед, так тільки вперед!
Ми їдемо грати в боулінг
Їдемо грати в боулінг!
Поки що все на роботі, будинки у своїх загонах
Ми просто граємо з нею в боулінг
Один день, щоб пожити нормально (Так…)
Завтра знову розійдемося по спальнях?
(Ні…)
Я люблю жити не за правилами?
(Так…)
І яку б доріжку не обрали, все одно будемо на правильною
Так вони просто не шаряють, так вони просто заважають
Я волію кидати свою кулю, щоб від них нічого не залишилося
Тиснути на газ, щоб збити їх з пісні
Один удар, і виб'ю їх усіх
Я бачу як кеглі летять у кювет, так тільки це зніме мій стрес
Ми поїдемо на захід сонця, щоб зустріти світанок
Шкода, що я придумав все сам, а в реальності все гірше і злий
Так, все це звучить як наївне марення,
Але коли зовні повний пиздець
Тобі треба зібратися в свій внутрішній світ і залишитися там, щоб перечекати
момент!
І тому ми їдемо грати в боулінг, в боулінг
Я не дивлюся на знаки «Стоп»
Так тільки вперед, так тільки вперед!
Моя дитинка без гальм
Так тільки вперед, так тільки вперед!
Ми їдемо грати в боулінг
Їдемо грати в боулінг!
Поки що все на роботі, будинки у своїх загонах
Ми просто граємо з нею в боулінг