Переклад тексту пісні Mein Zuhause das bist du - Sotiria, Mike Leon Grosch

Mein Zuhause das bist du (оригінал)

Ich war so lange auf der Reise
Ich war so lange ohne halt
Ich fühlte mich so oft alleine
Ohne dich wars furchtbar kalt
War auf der Suche nach dem der mich versteht
Der gemeinsam mein Weg mit mir geht
Dann kamst du
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Es fiel mir schwer mich ganz zu zeigen
Meine Kraft war nie genug (War nie genug)
Mein Herz zu öffnen statt zu schweigen
(Öffnen, statt zu schweigen)
Doch dank dir fand ich den Mut
Du bist der eine der mich immer versteht
Der gemeinsam meinen Weg mit mir geht
Du tust mir gut
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Du tust mir gut
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du

Mein Zuhause das bist du (переклад)

Я так довго був у подорожі
Я так довго був без зупинки
Я так часто відчував себе самотнім
Без тебе було страшенно холодно
Шукав того, хто мене розуміє
Хто йде зі мною моїм шляхом
Тоді ти прийшов
Тільки з тобою я прибув, не боюся
Тільки з тобою я можу знайти стабільність, ти мене зловив
З тобою я прийшов відпочити
Ти мій дім
Тільки з тобою я можу бути тим, ким я є насправді
Тільки з тобою я відпускаю, тому що тут все правильно
мені з тобою добре
Ти мій дім
Мені було важко показати себе повністю
Моїх сил ніколи не вистачало (ніколи не вистачало)
Відкрити серце замість мовчання
(Відкрити замість мовчати)
Але завдяки тобі я знайшов у собі мужність
Ти той, хто мене завжди розуміє
Хто йде зі мною моїм шляхом
ти хороший для мене
Тільки з тобою я прибув, не боюся
Тільки з тобою я можу знайти стабільність, ти мене зловив
З тобою я прийшов відпочити
Ти мій дім
Тільки з тобою я можу бути тим, ким я є насправді
Тільки з тобою я відпускаю, тому що тут все правильно
мені з тобою добре
Ти мій дім
Ти мій дім
Ти мій дім
ти хороший для мене
Тільки з тобою я можу бути тим, ким я є насправді
Тільки з тобою я відпускаю, тому що тут все правильно
мені з тобою добре
Ти мій дім