Переклад тексту пісні Slide - Sopico

Slide (оригінал)

Hey, hey, hey, hey
Tou-tou-tou-tou-touh
Piou-piou
Tu vois c’que j’veux t’dire?
Han
Mon gava, pourquoi tu trembles?
Pourquoi tu tombes?
Tu tiens plus droit
(pourquoi ?)
J’dois capter des gens dans la soirée, écris sur mon emploi du temps (emploi)
Tu t’poses des questions dans les toilettes, tu poses des questions d’vant moi
comme les douaniers, slide
Un salaire de cadre sur le poignet, le respect se perd, il a canné, yeah (mmh,
mmh)
J’suis très calme en général de guerre (pouh), toute la journée ou très tard je
sais (garde-à-vous)
Mon bébé, si j’prends million de liasses, j’deviens direct plus mignon, je «Yas»
C’est pas cool de leur souhaiter la mort, s’ils continuent comme ça,
mon frérot dit qu’ils vivront deux mois
Un peu moins en fonction de c’qu’ils diront de moi, j’prends la vie par le
chignon, je maille
J’prends la vie par les veux-ch' ou la taille
Tu préfères la défense ou l’attaque?
Dans les deux cas, je sors les canons
La concurrence est morte sous la table, j’suis en avance de deux ans sur
l’heure de ta montre
Si j’ai l’mort, j’vais laisser qu’une odeur de cadavre, t’as juré sur l’honneur
de ta race
T’as perdu, j’suis dans l’cœur de ta mamacita, j’fais du beurre ou un murda
biatch
Ca s’passe clairement à fond quand c’est papa qui rappe
Viens, on ride la moto d’Akira, j’t’ai servi l’meilleur plat, dis «itadakimasu»
(itadakimashita)
Pourquoi tu t’es pris pour j’sais pas quoi?
Y aura personne pour sauver ta
poire
Si vous faites pas l’truc correctement, cette vie vous baise très très fort et
vous laisse à poil
Tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Si t’es ici ou là, moi, j’suis là-bas, j’suis sur l’galion, va t’noyer sur la
barque (noyer sur la barque)
Tout l’amour est sur madame, on a fait c’qu’il fallait pour fuir la dalle
Si t’es ici ou là, moi, j’suis là-bas, j’suis sur l’galion, va t’noyer sur la
barque (noyer sur la barque)
Tout l’amour est sur madame, on a fait c’qu’il fallait pour fuir la dalle
Y a des gens qui sont costauds de naissance, d’autres qui disent qu’ici,
y a trop de méchants
J’vois le verre à moitié plein, j’le descends, j’vais augmenter le ratio de mes
chances
Enfoiré, t’es pas libre parce que ton banquier t’fait des sourires quand t’es à
découvert
J’suis le chemin, vous sortez les poubelles, j’suis là propre et prêt à la
découper, eh, eh
Celle qui m’a vu naître a pas d’apriori, j’suis dans l’cabriolet,
j'écoute Cabrioli
Dans mon secteur, les nombos sont pas bioniques, il a perdu son âme quand il a
dit: «All in»
J’suis la fusion d’Nirvana et Wu-Tang, y a eu drah, j’ai dit: «WAllah,
mais où t’es ?»
J’me suis battu contre Dramane et Hugo, aucune diff' entre une droite et une
gauche
Paris y a du boucan t’es pas ready, elle a gobé et large est sa rétine
Pour un X ou un Wiko, ça re-ti, les p’tits sont très dus-per, c’est pas
Internet qui ira les éduquer
J’ai ramassé du pez mais j’ai laissé du teh, j’suis insolent, j’fais goûter du
texte
J’m’inscris au main event, t’es dégouté, tu perds
Ma guitare, c’est un fusil, un RPG, j’ai pris un Uzi au RDV
Préviens tes cousines, ramène tes fesses, mon album va déclencher la haine des
frères
Ma guitare, c’est un fusil, un RPG, j’ai pris un Uzi au RDV
Préviens tes cousines, ramène tes fesses, mon album va déclencher la haine des
frères
Slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Nan
Ok, slide, slide
Ok, tu vois c’que j’veux dire?
Si t’es ici ou là, moi, j’suis là-bas, j’suis sur l’galion, va t’noyer sur la
barque (noyer sur la barque)
Tout l’amour est sur madame, on a fait c’qu’il fallait pour fuir la dalle
Si t’es ici ou là, moi, j’suis là-bas, j’suis sur l’galion, va t’noyer sur la
barque (noyer sur la barque)
Tout l’amour est sur madame, on a fait c’qu’il fallait pour fuir la dalle
Slide, slide (Tu vois c’que je veux dire ?)
Slide, slide
Slide, slide
Slide, slide

(переклад)

Гей, гей, гей, гей
Ту-то-то-то-то-то
Piou Piou
Бачиш, що я хочу тобі сказати?
Хан
Гава моя, чого ти трясешся?
Чому ти падаєш?
Ти стоїш рівно
(Чому?)
Треба забрати людей на вечірку, написати в мій графік (робота)
Задаєш питання в туалеті, задаєш питання переді мною
як митники, слайд
Зарплата керівника на зап'ясті, повага втрачено, він вдарився палицями, так (ммм,
ммг)
Я дуже спокійний взагалі на війні (пух), цілий день або дуже пізно я
знати (стерегтися)
Дитинко моя, якщо я візьму мільйон пачок, я стану симпатичнішим, я "Ясь"
Не круто бажати їм смерті, якщо вони так продовжуватимуть,
мій брат каже, що вони проживуть два місяці
Трохи менше, залежно від того, що про мене говорять, я сприймаю життя
пучок, в'яжу
Я беру життя за бажанням чи розміром
Ви віддаєте перевагу захист чи атаку?
Так чи інакше, я дістаю зброю
Конкуренція мертва під столом, я випереджаю на два роки
час вашого годинника
Якщо я помру, я залишу лише запах трупа, ти присягнув своєю честю
вашої раси
Ти програв, я в серці твоєї мамасіти, я роблю масло чи мурду
сука
Очевидно, що це відбувається внизу, коли реп читає тато
Давай покатаємося на мотоциклі Акіри, я подав тобі найкращу страву, скажи "ітадакімасу"
(ітадакімашіта)
Чому ти прийняв себе не знаю за що?
Не буде кому твого врятувати
груша
Якщо ви не зробите це правильно, це життя трахне вас по-справжньому, дуже важко і
залишає тебе голим
Ви бачите, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Якщо ти тут чи там, я, я там, я на галеоні, потопися на
човен (тоне на човні)
Вся любов на мадам, ми зробили все, що було потрібно, щоб вирватися з плити
Якщо ти тут чи там, я, я там, я на галеоні, потопися на
човен (тоне на човні)
Вся любов на мадам, ми зробили все, що було потрібно, щоб вирватися з плити
Є люди, які сильні від народження, інші кажуть, що тут,
занадто багато поганих хлопців
Я бачу, що стакан наполовину повний, я добиваю його, я збираюся збільшити співвідношення свого
шанси
Чоловік, ти не вільний, тому що твій банкір змушує тебе посміхнутися, коли ти на місці
виявлено
Я в дорозі, ти виноси сміття, я тут чистий і готовий йти
вирізати, е, е
Той, хто бачив мене народженим, не має апріорі, я в кабріолеті,
Слухаю Кабріолі
У моєму секторі номбо не біонічні, він втратив душу, коли він
каже: «Все в»
Я злиття Nirvana і Wu-Tang, там був драх, я сказав: "Валла,
але де ти?»
Я воював проти Драмана і Г’юго, немає різниці між правом і а
ліворуч
У Періс є ракетка, ти не готовий, вона проковтнула і широка її сітківка
Для X або Wiko, це re-ti, маленькі дуже через-за, це не так
Інтернет, який навчатиме їх
Підібрав трохи pez, але залишив, я зухвалий, я дегустую
текст
Я реєструюся на головну подію, тобі огидно, ти програєш
Моя гітара, це гвинтівка, РПГ, на збори взяв узі
Попередьте своїх кузенів, піднесіть свою дупу, мій альбом викличе ненависть
брати
Моя гітара, це гвинтівка, РПГ, на збори взяв узі
Попередьте своїх кузенів, піднесіть свою дупу, мій альбом викличе ненависть
брати
Слізка, гірка
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Ні
Добре, ковзай, ковзай
Добре, ти розумієш, що я маю на увазі?
Якщо ти тут чи там, я, я там, я на галеоні, потопися на
човен (тоне на човні)
Вся любов на мадам, ми зробили все, що було потрібно, щоб вирватися з плити
Якщо ти тут чи там, я, я там, я на галеоні, потопися на
човен (тоне на човні)
Вся любов на мадам, ми зробили все, що було потрібно, щоб вирватися з плити
Слайд, слайд (Бачиш, що я маю на увазі?)
Слізка, гірка
Слізка, гірка
Слізка, гірка