Переклад тексту пісні Pink Lipstick - Sophie Rose

Pink Lipstick (оригінал)

I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I’m doing fine all by myself
Don’t put you on the highest shelf no more
Don’t think of you before myself no more
And I love it, I love it
Feeling the best I’ve ever felt
Without you here giving me hell right now
I know that story pretty well by now
And I hate it, I hate it
These days
I go out in high heels and dance like no one can stop me
I stay up watch all the shows you didn’t think were funny
In the mornings, I don’t have to save you any coffee
And another thing
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But hey guess what
I think I’m old enough to know
Just how to dress and act and roll my eyes
No, I don’t need you here to criticize
What I’m doing, I do how I do it
These days
I go out in high heels, take home anyone I want to
I don’t ask permission and I’m never gonna have to
Cause I’m not gonna let nobody treat me like you used to
I swear it’s true
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But hey guess what
I don’t wanna hear what you think now
I won’t ever be who I was
I don’t wanna hear what you think now
Baby because
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But now we’re done

Pink Lipstick (переклад)

Зараз я ношу рожеву помаду
Я знаю, що тобі це ніколи не подобалося
Але привіт, мені це дуже сподобалося
Оскільки ми розлучилися
У мене все добре
Більше не ставте себе на найвищу полицю
Більше не думаю про тебе раніше за мене
І я це люблю, я це люблю
Почуття найкраще, яке я коли-небудь відчував
Без того, щоб ти зараз створював мені пекло
Я наразі знаю цю історію досить добре
І я ненавиджу це, я ненавиджу це
Ці дні
Я виходжу на високих підборах і танцюю так, ніби ніхто не може зупинити мене
Я залишаюсь переглядати всі шоу, які ви не вважали смішними
Вранці мені не потрібно зберігати тобі каву
І інше
Зараз я ношу рожеву помаду
Я знаю, що тобі це ніколи не подобалося
Але привіт, мені це дуже сподобалося
Оскільки ми розлучилися
Зараз ношу обтягуючі сукні
Я знаю, що ти завжди згадував
Мені не потрібна увага
Але вгадайте що
Я думаю, що я достатньо дорослий, щоб знати
Просто як одягатися та поводитися і закочувати очі
Ні, ви мені не потрібні тут, щоб критикувати
Що я роблю, я роблю як я це роблю
Ці дні
Я виходжу на високих підборах, веду додому кого захочу
Я не питаю дозволу і мені ніколи не доведеться
Тому що я не дозволю нікому ставитися до мене так, як ти
Клянусь, це правда
Зараз я ношу рожеву помаду
Я знаю, що тобі це ніколи не подобалося
Але привіт, мені це дуже сподобалося
Оскільки ми розлучилися
Зараз ношу обтягуючі сукні
Я знаю, що ти завжди згадував
Мені не потрібна увага
Але вгадайте що
Я не хочу зараз чути, що ви думаєте
Я ніколи не буду тим, ким був
Я не хочу зараз чути, що ви думаєте
Дитина тому що
Зараз я ношу рожеву помаду
Я знаю, що тобі це ніколи не подобалося
Але привіт, мені це дуже сподобалося
Оскільки ми розлучилися
Зараз ношу обтягуючі сукні
Я знаю, що ти завжди згадував
Мені не потрібна увага
Але тепер ми закінчили