Переклад тексту пісні Famous - Sophie Rose

Famous (оригінал)

See it all in my head
Castle in the air, it’s all mine, it’s alright
People talk, go ahead
I don’t even care, I don’t mind, it’s alright
You can say that I’m insane to go for the gold
But in one ear and out the other
Talk your shit while I get rich, it never gets old
Cause someday soon you will discover
You’re gonna miss me when I’m famous
When I don’t remember what your name is
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous
The world is mine, now watch me take it
My name in lights, I’ll be the greatest
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous
Fancy cars, private planes
Straight to VIP I’ll be there, yeah I swear
Cause it’s in the stars and I’m on my way
You just wait and see, be prepared, I’ll be there (I'll be there, I’ll be there)
Roll your eyes and give advice that I’ll never take
Cause I know you don’t see what I see
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
You can say you used to know me
You’re gonna miss me when I’m famous
When I don’t remember what your name is
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous
The world is mine, now watch me take it
My name in lights, I’ll be the greatest
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous, when I’m famous
Once it’s too late yeah I know you’ll think of me, think of me
Bet you’ll still say you always believed in me, in me
Roll your eyes and give advice that I’ll never take
Cause I know you don’t see what I see
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
You can say you used to know me
You’re gonna miss me when I’m famous (When I’m famous)
When I don’t remember what your name is (I know)
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous (When I’m famous)
The world is mine, now watch me take it (Watch me take it, take it)
My name in lights, I’ll be the greatest (be the greatest)
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous, when I’m famous

Famous (переклад)

Побачити це все в моїй голові
Повітряний замок, це все моє, все гаразд
Люди говорять, вперед
Мені навіть байдуже, я не заперечую, все гаразд
Можна сказати, що я божевільний, щоб йти за золотом
Але в одне вухо, а з іншого
Говоріть своє лайно, поки я збагачуюсь, це ніколи не старіє
Тому що колись незабаром ти це відкриєш
Ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим
Коли я не пам’ятаю, як тебе звати
Я знаю, що ти думаєш, що я божевільний, повір мені
Тому що ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим
Світ мій, тепер дивіться, як я забираю його
Моє ім’я у вогнях, я буду найкращим
Тож скажи, що я божевільний, ненавиджу мене
Але ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим
Шикарні автомобілі, приватні літаки
Прямо до VIP, я буду там, так, клянуся
Тому що це в зірках, і я в дорозі
Ви просто почекайте і побачите, будьте готові, я буду там (я буду там, я буду там)
Закотіть очі і дайте пораду, яку я ніколи не прийму
Тому що я знаю, що ти не бачиш того, що бачу я
Час покаже, я бажаю тобі успіху та привіт, коли зможу
Ви можете сказати, що колись знали мене
Ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим
Коли я не пам’ятаю, як тебе звати
Я знаю, що ти думаєш, що я божевільний, повір мені
Тому що ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим
Світ мій, тепер дивіться, як я забираю його
Моє ім’я у вогнях, я буду найкращим
Тож скажи, що я божевільний, ненавиджу мене
Але ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим, коли я стану знаменитим
Як тільки буде надто пізно, так, я знаю, ти подумаєш про мене, подумай про мене
Б’юся об заклад, ти все одно скажеш, що завжди вірив у мене, у мене
Закотіть очі і дайте пораду, яку я ніколи не прийму
Тому що я знаю, що ти не бачиш того, що бачу я
Час покаже, я бажаю тобі успіху та привіт, коли зможу
Ви можете сказати, що колись знали мене
Ти будеш сумувати за мною, коли я стану відомим (Коли я стану відомим)
Коли я не пам’ятаю, як тебе звати (я знаю)
Я знаю, що ти думаєш, що я божевільний, повір мені
Тому що ти будеш сумувати за мною, коли я стану відомим (Коли я стану відомим)
Світ мій, тепер дивіться, як я беру його (Дивіться, як я беру це, беру це)
Моє ім’я у вогнях, я буду найвеличнішим (буду найвеличнішим)
Тож скажи, що я божевільний, ненавиджу мене
Але ти будеш сумувати за мною, коли я стану знаменитим, коли я стану знаменитим