Переклад тексту пісні I'm Bad - Mickey Valen, Sophie Rose

I'm Bad (оригінал)

Bad to the bone and I’m hot as hell
Boys turn to stone and I wish 'em well
But I never stop for nothing
And you never see me coming
I’m bad to the bone and I’m cold as ice
Same heart of stone and I don’t think twice
They say you could kill with kindness
But that’s not the way I like it
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Build all your walls and I’ll break 'em down
Down on your knees, do you feel it now?
'Cause you’re beggin' for devotion
But I don’t know emotion
Is it the way that I let you close?
Hands on my waist, let you take control
My arm’s wrapped around your shoulders
But I know the game is over
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Stop

(переклад)

Поганий до кісток, і я гарячий, як у пеклі
Хлопчики перетворюються на камінь, і я бажаю їм добра
Але я ніколи не зупиняюся дарма
І ви ніколи не бачите, щоб я прийшов
Я поганий до кісток і я холодний, як лід
Те саме кам’яне серце, і я не думаю двічі
Кажуть, добротою можна вбити
Але мені це не подобається
Ви можете бігти, але ви ніколи не будете з цим боротися
Я залучу вас, змусю вас відчути себе живим
Але ти знаєш, що ти заплатиш ціну, і
Я піду, поки ви не зрозумієте
Я поганий
Не вір мені, не вір мені
Я поганий
Але ти мене любиш, ти мене любиш
Хіба це не божевільно?
Це мусить бути, це мусить бути
Бо я поганий
Погано
(у мене для вас погані новини)
СТОП
Бо я поганий
Побудуй усі свої стіни, і я їх зруйную
Станьте на коліна, ви відчуваєте це зараз?
Бо ти благаєш на відданість
Але я не знаю емоцій
Це як я дозволив вам закритися?
Руки на мій талії, дозвольте вам контролювати
Моя рука обвиває твої плечі
Але я знаю, що гра закінчена
Ви можете бігти, але ви ніколи не будете з цим боротися
Я залучу вас, змусю вас відчути себе живим
Але ти знаєш, що ти заплатиш ціну, і
Я піду, поки ви не зрозумієте
Я поганий
Не вір мені, не вір мені
Я поганий
Але ти мене любиш, ти мене любиш
Хіба це не божевільно?
Це мусить бути, це мусить бути
Бо я поганий
Погано
(у мене для вас погані новини)
СТОП
Бо я поганий
СТОП