Переклад тексту пісні 1 Day - Sophie Rose

1 Day (оригінал)

The thought of you
Gets me through the night
But kills me in the morning
I leave my room
With ways to waste my time
And just try to ignore it
Cause I know our memory can’t hold me
I don’t know how to let them go
When the thought of you
Is all that’s on my mind
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I try my best
Not to ask my friends
If they’d seen you lately
But you’re in my head
Someone else’s bed
And I feel like I’m crazy
I just need somebody to hold me
Cause I don’t know how to be alone
And I wonder when
I’ll be myself again
One foot in front of the other
Feel us forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day
I know it had to end
But we said we’d still be friends
What kind of friends don’t speak at all
Yeah, I know it had to end
But I would go back again
You know that’s why I never call
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day

(переклад)

Думка про вас
Допомагає мені пережити ніч
Але вбиває мене вранці
Я виходжу зі своєї кімнати
Зі способами витрачати мій час
І просто спробуйте ігнорувати це
Тому що я знаю, що наша пам’ять мене не втримає
Я не знаю, як їх відпустити
Коли думка про тебе
Це все, що у мене на думці
Одна нога попереду іншої
Два серця забувають одне одного
Якщо я зможу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Я можу бути добре
Жити без тебе
Жити без тебе
Жити без тебе
Я знаю, що ми були б ідеальними
Але я так втомився від болю
Просто хочу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Я роблю все, що можу
Щоб не питати моїх друзів
Якби вони бачили вас останнім часом
Але ти в моїй голові
Чуже ліжко
І я відчуваю себе божевільним
Мені просто потрібен хтось, щоб обійняти мене
Тому що я не знаю, як бути самотнім
І мені цікаво, коли
Я знову буду собою
Одна нога попереду іншої
Відчуйте, як ми забуваємо одне одного
Якщо я зможу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Я можу бути добре
Жити без тебе
Жити без тебе
Жити без тебе
Я знаю, що ми були б ідеальними
Але я так втомився від болю
Просто хочу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Ой… одного дня
Ой… одного дня
Я знаю, що це має закінчитися
Але ми сказали, що залишимося друзями
Що це за друзі, які взагалі не розмовляють
Так, я знаю, що це повинно закінчитися
Але я б повернувся знову
Ти знаєш, тому я ніколи не дзвоню
Одна нога попереду іншої
Два серця забувають одне одного
Якщо я зможу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Я можу бути добре
Жити без тебе
Жити без тебе
Жити без тебе
Я знаю, що ми були б ідеальними
Але я так втомився від болю
Просто хочу прожити один день
Не думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Ой… одного дня
Ой… одного дня