Переклад тексту пісні Fool - Sophie Rose

Fool - Sophie Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool, виконавця - Sophie Rose.
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

Fool

(оригінал)
Hit me like a last word
Straight up to the rafters
Every time I saw your face
I knew you were poison
But it didn’t matter
I needed the aftertaste
Maybe I was young and dumb trying to be someone else
But I wasn’t the only one just lying to myself
When we had our last words
Crashing from the rafters
I know we both hurt the same
My hands were shaking
While my heart was breaking
But I wouldn’t change a thing
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you
I knew from the first kiss
I could never trust this
But I did it anyway
I was seeing something
Deeper than the surface
Then I watched it fade away
Maybe I was young and dumb and just too comfortable
And I wanted someone to make me feel out of control
But I knew from the first kiss
You and I were dangerous
But I did it anyway
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you
My hands were shaking
While my heart was breaking
But I wouldn’t change a thing
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Oh, two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you
(переклад)
Вдари мене як останнє слово
Прямо до крокв
Кожен раз, коли я бачив твоє обличчя
Я знав, що ти отрута
Але це не мало значення
Мені потрібен був післясмак
Можливо, я був молодим і дурним, намагаючись бути кимось іншим
Але я був не єдиним, хто брехав сам собі
Коли ми сказали останні слова
Збій з крокв
Я знаю, що нам обом однаково боляче
У мене руки тремтіли
Поки моє серце розривалося
Але я б нічого не змінив
Тому що ми були о 2 годині ночі, моя голова на твоїх грудях
Два тижні, ані слова, я безлад
Сподіваюся, ти знаєш, що я дав тобі найкраще
І, чесно кажучи, я б зробив це знову
Протратив усе своє літо з тобою
Боїться чогось втратити
Клянусь Богом, я дав тобі решту себе
Б’юся об заклад, ви думаєте, що це робить мене дурнем
Я для тебе дурень, ти
Я завжди буду для тебе дурнем, ти
Я знала з першого поцілунку
Я ніколи не міг довіряти цьому
Але я все одно це зробив
Я щось бачив
Глибше поверхні
Потім я спостерігав, як це зникає
Можливо, я був молодим і тупим, і мені просто було комфортно
І я хотів, щоб хтось змусив мене відчути себе неконтрольованим
Але я знала з першого поцілунку
Ми з тобою були небезпечні
Але я все одно це зробив
Тому що ми були о 2 годині ночі, моя голова на твоїх грудях
Два тижні, ані слова, я безлад
Сподіваюся, ти знаєш, що я дав тобі найкраще
І, чесно кажучи, я б зробив це знову
Протратив усе своє літо з тобою
Боїться чогось втратити
Клянусь Богом, я дав тобі решту себе
Б’юся об заклад, ви думаєте, що це робить мене дурнем
Я для тебе дурень, ти
Я завжди буду для тебе дурнем, ти
У мене руки тремтіли
Поки моє серце розривалося
Але я б нічого не змінив
Тому що ми були о 2 годині ночі, моя голова на твоїх грудях
Ой, два тижні, жодного слова, я безлад
Сподіваюся, ти знаєш, що я дав тобі найкраще
І, чесно кажучи, я б зробив це знову
Протратив усе своє літо з тобою
Боїться чогось втратити
Клянусь Богом, я дав тобі решту себе
Б’юся об заклад, ви думаєте, що це робить мене дурнем
Я для тебе дурень, ти
Я завжди буду для тебе дурнем, ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Limitless ft. Sophie Rose 2017
I'm Bad ft. Sophie Rose 2020
Famous 2018
1 Day 2019
This Is What 21 Feels Like 2021
Congratulations 2019
Peace On Earth 2021
Friend ft. Sophie Rose, Emily Zeck 2020
Hurt By You 2019
Somebody's Daughter 2021
Best Friend 2019
Break Up With Myself 2019
Pink Lipstick 2018
Distance 2020
Love on Top 2019
Frida Kahlo 2021
Better World 2021
Time Machine ft. Sophie Rose 2018

Тексти пісень виконавця: Sophie Rose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004