Переклад тексту пісні you and me again - Sophie Meiers

you and me again (оригінал)

Don’t hurt me, I’m tired
I want this to work so I hope that you’re trying
Don’t hurt me, I’m tired
I’m hopeless and I don’t think I can keep hiding
Here you are
Just you and me again, you and me again
When I’m far
It’s you I’ll see again, you I’ll see again
Don’t hurt me, I’m tired
Your words are like weapons, fight fire with fire
Don’t hurt me, I’m tired
I’m scared that I don’t have the strength to keep fighting
Here you are
Just you and me again, you and me again
When I’m far
It’s you I’ll see again, you I’ll see again
You and me
And you again
You and me
And you again

you and me again (переклад)

Не ображай мене, я втомився
Я хочу, щоб це спрацювало, тому сподіваюся, що ви намагаєтеся
Не ображай мене, я втомився
Я безнадійний і не думаю, що можу продовжувати ховатися
Ось ти тут
Тільки ти і я знову, ти і я знову
Коли я далеко
Це тебе я побачу знову, тебе я побачу знову
Не ображай мене, я втомився
Твої слова, як зброя, вогнем гаси вогонь
Не ображай мене, я втомився
Я боюся, що не маю сил продовжувати боротися
Ось ти тут
Тільки ти і я знову, ти і я знову
Коли я далеко
Це тебе я побачу знову, тебе я побачу знову
Ти і я
І знову ти
Ти і я
І знову ти