Переклад тексту пісні Wave Goodbye - Sophie Madeleine

Wave Goodbye (оригінал)

I’ve never known tears like these before.
Stinging my face like a pepper spray.
Can’t stop the flow it’s a waterfall.
The current takes and I start to wash away.
I could drown if I stay here.
I could drown in my own tears.
So I’ll float away on my box of souvenirs.
And I will wave goodbye my dear.
We never knew how to row our boat.
Spinning around so unevenly.
Soaking me through with your every stroke.
Until we found we were drifting hopelessly.
I could drown if I stay here.
I could drown in my own tears.
So I’ll float away on my box of souvenirs.
And I will wave goodbye my dear.

(переклад)

Я ніколи раніше не знав таких сліз.
Пече моє обличчя, як перцевий балончик.
Неможливо зупинити потік, це водоспад.
Поточний бере, і я починаю змиватися.
Я можу втопитися, якщо залишусь тут.
Я міг потонути у власних сльозах.
Тож я полечу на своїй коробці з сувенірами.
І я помахну рукою на прощання.
Ми ніколи не вміли гребти на човні.
Крутиться так нерівно.
Пропити мене кожним твоїм ударом.
Поки ми не виявили, що безнадійно дрейфуємо.
Я можу втопитися, якщо залишусь тут.
Я міг потонути у власних сльозах.
Тож я полечу на своїй коробці з сувенірами.
І я помахну рукою на прощання.