Переклад тексту пісні Catch a Falling Star - Sophie Madeleine

Catch a Falling Star (оригінал)

Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come and tap you on the shoulder some starless night
Just in case you feel you want to hold her
You’ll have a pocketful of starlight
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come and tap you on the shoulder some starless night
And just in case you feel you want to hold her
You’ll have a pocketful of starlight
(Pocketful of starlight, hm, hm, hm, hm, hm, hm)
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
(Save it for a rainy, rainy, rainy, rainy day)
For when your troubles start multiplyin' and they just might
It’s easy to forget them without tryin'
With just a pocketful of starlight
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day

Catch a Falling Star (переклад)

Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Збережіть на чорний день
Бо в одну беззіркову ніч може прийти любов і торкнеться вас по плечу
На той випадок, як відчуєте, що хочете обійняти її
У вас буде повна кишеня зоряного світла
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Збережіть на чорний день
Бо в одну беззіркову ніч може прийти любов і торкнеться вас по плечу
І на той випадок, як ви відчуєте, що хочете обійняти її
У вас буде повна кишеня зоряного світла
(Кишеня зіркового світла, гм, гм, гм, гм, гм, гм)
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Збережіть на чорний день
(Збережіть на дощовий, дощовий, дощовий, дощовий день)
Бо коли твої проблеми почнуть множитися, і вони просто можуть
Їх легко забути, не намагаючись
Лише з повною кишенею зіркового світла
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Зловіть падаючу зірку та покладіть її в кишеню
Збережіть на чорний день
Збережіть на чорний день