Переклад тексту пісні Not Worth the Pieces - Sophie Madeleine

Not Worth the Pieces (оригінал)

There’s a place on your neck that I covet
Over which there are wars won and lost
And the smile on your face how I love it
Oh I treasure almost everything you’ve got
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
There’s a place in my head where you wander
And there are clouded scenes of the past
I must say these are dreams I am fond of
Since our present is so sorry in contrast
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
So please don’t ask to stay
No please don’t ask to stay
'Cause you’re not nearly enough
To bargain with my love
No you’re not worth the pieces of
My broken heart

Not Worth the Pieces (переклад)

На твоїй шиї є місце, яке я бажаю
Над яким бувають виграні і програні війни
І посмішка на твоєму обличчі, як мені це подобається
О, я ціную майже все, що у вас є
Але цього майже не достатньо
Торгуватися з моєю любов’ю
Ні, вони не варті своїх частин
Моє розбите серце
У моїй голові є місце, де ти блукаєш
І є затьмарені сцени минулого
Я мушу сказати, що це сни, які я люблю
Оскільки наш подарунок на відміну від так вибачте
Але цього майже не достатньо
Торгуватися з моєю любов’ю
Ні, вони не варті своїх частин
Моє розбите серце
Тому не просіть залишитися
Ні, будь ласка, не просіть залишитися
Бо тебе майже не вистачає
Торгуватися з моєю любов’ю
Ні, ви не варті частин
Моє розбите серце