Переклад тексту пісні Night Time - Sophie DeMasi, Master Peace, JME

Night Time (оригінал)

I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then, in the mood then
You come alive at night, night, night
You’re pinging off my line, line, line
Tryna get this oh, my, my
It’s 2am girl I don’t, have, time
Furthermore just fly, by, mine
Upstairs we get down, we get down
Hours in we go rounds, we go rounds
You know it’s worthwhile, it’s worthwhile
While…
I know you want the neighbours to hear, girl
Your friends are telling you to stay clear, girl
But you do what you want, you do what you want
You do what you want tonight
Let’s make this thing last, I’m pulling your heart
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then.
in the mood then
Slide by, slide by, my place
Girl come on
Slide by, slide by, my place
Girl it’s on
Slide by, slide by, my place
Girl come on
Slide by, slide by, my place
Girl it’s on
I know you want the neighbours to hear, girl
Your friends are telling you to stay clear, girl
But you do what you want, you do what you want, you do what you want tonight
Let’s make this thing last, I’m pulling your heart
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then, in the mood then

(переклад)

Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Тому ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Тоді ви завжди в настрої
Тоді в настрої, тоді в настрої
Ви оживаєте вночі, ночі, ночі
Ви відмовляєтесь від моєї лінії, лінії, рядка
Спробуй це зрозуміти, боже, боже
Зараз 2 години ночі, у мене немає часу
Більше того, просто пролітайте, мій
Нагору ми спускаємося, ми спускаємося
За години ми обходимо, ми обходимо
Ви знаєте, що це варто, це варто
Поки…
Я знаю, ти хочеш, щоб сусіди почули, дівчино
Твої друзі кажуть тобі залишатися осторонь, дівчино
Але ти робиш, що хочеш, робиш те, що хочеш
Сьогодні ввечері роби те, що хочеш
Давайте зробимо це тривалим, я тягну твоє серце
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Тому ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Тоді ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Тому ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Тоді ви завжди в настрої
Тоді в настрої.
тоді в настрої
Проїжджай, ковзай, моє місце
Давай дівчино
Проїжджай, ковзай, моє місце
Дівчина, це включено
Проїжджай, ковзай, моє місце
Давай дівчино
Проїжджай, ковзай, моє місце
Дівчина, це включено
Я знаю, ти хочеш, щоб сусіди почули, дівчино
Твої друзі кажуть тобі залишатися осторонь, дівчино
Але ти роби, що хочеш, роби, що хочеш, роби те, що хочеш сьогодні ввечері
Давайте зробимо це тривалим, я тягну твоє серце
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Тому ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Тоді ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Я пригадую тобі вночі
У нічний час
Тому ви завжди в настрої
Тоді в настрої
Тоді ви завжди в настрої
Тоді в настрої, тоді в настрої