Переклад тексту пісні Seagull - Sophie Barker

Seagull (оригінал)

The streets are empty*
Everything is closed
And the night-time is waking
Where does everybody go
So many lonely hearts broken
Broken in the night
Roaming the streets to find
Some warmth from someone else’s fire
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read
And the shops are opening
People busying around
But there are the few of us
Who didn’t sleep at all last night
Give a little help you say
Give a little cash today
To those who are less
Fortunate
But it doesn’t work that way
Doesn’t work that way, you know
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read
I’m drawing breath again
From the sights that I see
I’m breaking down again
From the news that I read

(переклад)

Вулиці пусті*
Усе закрито
І ніч прокидається
Куди всі йдуть
Так багато самотніх сердець розбитих
Зламаний вночі
Бродити по вулицях, щоб знайти
Трохи тепла від чужого вогню
Я знову вдихну
З тих пам’яток, які я бачу
Я знову ламаю
З новин, які я читав
І магазини відкриваються
Люди зайняті навколо
Але нас небагато
Хто не спав минулої ночі
Допоможіть вам
Дайте трошки готівки сьогодні
Тим, хто менше
Пощастило
Але це не так
Так не працює, знаєш
Я знову вдихну
З тих пам’яток, які я бачу
Я знову ламаю
З новин, які я читав
Я знову вдихну
З тих пам’яток, які я бачу
Я знову ламаю
З новин, які я читав