Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guarda La Luna, виконавця - Sophia Loren. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Guarda La Luna(оригінал) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| How the moon glows |
| As it smiles over you |
| When you’re dreaming |
| Blissfully! |
| Dreaming, flying free! |
| Safe in your covers and |
| Warm in your heart |
| Safe with your mother |
| Her arms now around you |
| You’ll drift, soon, off to sleep |
| Floating… in the deep… |
| Oh, dream of your youth |
| While i’m still by your side |
| Dream of your manhood |
| Pray i’m there to guide you |
| And when you grow old |
| How my love still will shine |
| Always remember my son… |
| You will always be mine! |
| Yes, mine! |
| Guido |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Guido |
| Do you think that so many |
| Will love you |
| As i do? |
| Guarda la luna |
| She hangs in the sky |
| Beaming her blessing |
| To make you and i know that |
| This one goodnight kiss |
| Will keep all your life |
| Perfect like this! |
| (переклад) |
| Guarda la luna che brilla lassu |
| Як світиться місяць |
| Як воно усміхається над тобою |
| Коли ти мрієш |
| Блаженно! |
| Мрію, літаю вільно! |
| Безпечно в ваших чохлах і |
| Тепло в душі |
| У безпеці з мамою |
| Її руки обіймають вас |
| Незабаром ви почнете спати |
| Пливе… в глибині… |
| О, мрій про свою молодість |
| Поки я все ще поруч із тобою |
| Мрійте про свою мужність |
| Моліться, щоб я був поруч |
| А коли постарієш |
| Як моя любов все ще сяятиме |
| Завжди пам’ятай мого сина… |
| Ти завжди будеш моїм! |
| Так, мій! |
| Гвідо |
| Sai che ti voglio bene |
| Figliolo mio |
| Гвідо |
| Ви думаєте, що так багато |
| Буду любити тебе |
| Як я роблю? |
| Guarda la luna |
| Вона висить у небі |
| Сяйво її благословення |
| Щоб ми з вами це знали |
| Цей поцілунок на спокійну ніч |
| Збереже все життя |
| Ідеальний такий! |