Переклад тексту пісні Almost in Your Arms (from 'Houseboat') - Sophia Loren

Almost in Your Arms (from 'Houseboat') - Sophia Loren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost in Your Arms (from 'Houseboat'), виконавця - Sophia Loren. Пісня з альбому Cinema, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська

Almost in Your Arms (from 'Houseboat')

(оригінал)
You’re near, that moment’s here
I’m almost in your arms
Tonight, the mood is right
I’m almost in your arms
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I’ll fly
It’s strange how we are changed
By things that seemed so small
One look can write a book
One touch can say it all
We’ve known those nights alone
And now we’ve found our way
I’m almost in your arms
Almost in your arms
Almost in your arms
Almost in your arms
You’re near, that moment’s here
I’m almost in your arms
Tonight, the mood is right
I’m almost in your arms
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I’ll fly
It’s strange how we are changed
By things that seemed so small
One look can write a book
One touch can say it all
We’ve known those nights alone
And now we’ve found our way
I’m almost in your arms
I’m nearly in your arms
Almost in your arms
I’m nearly in your arms
Almost in your arms today
(переклад)
Ти поруч, цей момент настав
Я майже у твоїх обіймах
Сьогодні ввечері настрій правильний
Я майже у твоїх обіймах
Одне зітхання, одне слово і я
Кинеться до твоїх обіймів
Скажіть це певне слово
Зітхніть це певне зітхання
І всім серцем
До твоїх рук я полечу
Дивно, як ми змінилися
За речами, які здавалися такими маленькими
Один погляд може написати книгу
Одним дотиком можна сказати все
Ми знали ці ночі наодинці
І тепер ми знайшли свій шлях
Я майже у твоїх обіймах
Майже у твоїх руках
Майже у твоїх руках
Майже у твоїх руках
Ти поруч, цей момент настав
Я майже у твоїх обіймах
Сьогодні ввечері настрій правильний
Я майже у твоїх обіймах
Одне зітхання, одне слово і я
Кинеться до твоїх обіймів
Скажіть це певне слово
Зітхніть це певне зітхання
І всім серцем
До твоїх рук я полечу
Дивно, як ми змінилися
За речами, які здавалися такими маленькими
Один погляд може написати книгу
Одним дотиком можна сказати все
Ми знали ці ночі наодинці
І тепер ми знайшли свій шлях
Я майже у твоїх обіймах
Я майже у твоїх обіймах
Майже у твоїх руках
Я майже у твоїх обіймах
Сьогодні майже у вас на руках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Almost in Your Arms


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo Bacan 2018
Tu vo' fa l'americano 2017
Guarda La Luna 2008
Tu vuo' fa l'Americano ft. Paolo Bacilieri 2013
Bing! Bang! Bong! 2020
Goodness Graceous Me ft. Sophia Loren, Ron Goodwin Orchestra 2015
Mambo Bacan (From "La donna del fiume") ft. Умберто Джордано 2007
Goodness Gracious Me! 2015
Tu Vuo' Fa' L'americano (From "It Started in Naples") 2020
Grandpa's Grave ft. Peter Sellers 2012
I'm So Ashamed ft. Peter Sellers 2012
Tu Vo Fa L'Americano ft. Peter Sellers 2021
Oh! Lady Be Good ft. Peter Sellers, Джордж Гершвин 2012
Goodness, Gracious Me ft. Peter Sellers 2012
Wouldn't It Be Lovely ft. Peter Sellers 2012
Bing, Bang, Bong 2017
La Miliardaria - Goodness Gracious Me ft. Peter Seller 2006
La Donna Del Fiume - Mambo Bacan 2006
Un Marito Per Cinzia - Bing, Bang, Bong 2006
La Miliardaria - Bangers And Mash ft. Peter Seller 2006

Тексти пісень виконавця: Sophia Loren