Переклад тексту пісні Boom Shiva - Soom T, Mungo's Hi-Fi

Boom Shiva (оригінал)

When we pull into the last stop in for the final time,
We can get loud and try to find the diamonds rising to the sky.
Get ready for dying, ready for the next trial to abide by,
Unafraid of time, coming to the end of line.
We bring the love, all bring it to all heart and minds.
We preach to be kind, try to make people come and unite
In the fight, fight, fight to be, to think,
To teach them all to live their life right.
Let’s see it and then to the kingdom we rise.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
For the good win, yeah, for the good fight, yes, for the good they try
As for the good know why that like good riddim we let it ride
Spread the knowledge of the most high, most holy and wise.
While we strike a gold riddim, make a sound for the nation
Not give to be given, just a love for the human race and
Respect body and mind — turn from the wicked bad kind,
Let the light lead you to a true world domination right.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
Leave many truth buried in the ground, truth flowing from a fountain,
Left in a cave hiding up a mountain with a record of my sound and
Mungos sound system, bass bins to make a din
When the future man find them to hear us nasty like ride em
Re-invent electricity;
get the needle in the rim
Get that deck spinning, while they all are listening wondering
What are we hearing, is this voice of god left for the children
So we don’t start warring all over again.
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.
I go recording of sunny islands
Cutting them diamonds vinyl spinning riding
I’m a happy face unless someone smokes my supply and
Forgets to press record
Before I’ve finished spitting on the riddim
I get faster, as the waves always get fatter
Like a ship about to blast up
Take and strip away the matter
To a sound that seldom matters
Without abracadabra,
Bring the beat and then the natter then the…
And the ganja say ya praise for the one,
When he hand ya — Say Boom Shiva,
Spreading the law within the land ya,
Equanimity like Rama Sita, together burning reefer.

(переклад)

Коли ми в останній раз доїдемо до останньої зупинки,
Ми можемо стати голосними й спробувати знайти діаманти, що здіймаються до неба.
Готуйся до смерті, готовий до наступного випробування, якого потрібно дотримуватися,
Не боїться часу, добігає кінця черги.
Ми несемо любов, усі доносить до всіх серцях і розумів.
Ми проповідуємо бути добрими, намагаємося змусити людей прийти та об’єднатися
У боротьбі, в боротьбі, в боротьбі, щоб бути, думати,
Щоб навчити їх усіх жити правильно.
Давайте подивимося, а потім піднімемося в царство.
І ганджа скаже вам хвалу за одного,
Коли він передає тебе — Скажи Бум Шива,
Поширюючи закон на землі,
Спокій, як Рама Сіта, разом горить рефрижератор.
За хорошу перемогу, так, за хорошу боротьбу, так, для добра вони намагаються
Що стосується хороших знаю, чому це, як good riddim, ми запускаємо його
Поширюйте знання про найвищих, найсвятіших і мудрих.
Поки ми пробиваємо золотий рід, дайте звук для нації
Не давати, щоб дати, просто любов до людського роду і
Поважай тіло й розум — відвернись від нечестивих, поганих,
Нехай світло приведе вас до справжнього світового панування.
І ганджа скаже вам хвалу за одного,
Коли він передає тебе — Скажи Бум Шива,
Поширюючи закон на землі,
Спокій, як Рама Сіта, разом горить рефрижератор.
Залиште багато правди закопаною в землі, істиною, що тече з фонтану,
Залишений у печері, яка ховається на горі із записом мого звуку та
Аудіосистема Mungos, баси для басів
Коли майбутній чоловік знайде їх, щоб почути, як ми катаємося на них
Відновити електрику;
вставте голку в обідок
Закрутіть колоду, поки вони всі здивовано слухають
Те, що ми чуємо, це це голос бога, залишений для дітей
Тож ми не починаємо воювати заново.
І ганджа скаже вам хвалу за одного,
Коли він передає тебе — Скажи Бум Шива,
Поширюючи закон на землі,
Спокій, як Рама Сіта, разом горить рефрижератор.
Я йду записувати сонячні острови
Різання їм діаманти вінілу спінінг їзда
Я щасливе обличчя, якщо хтось не викурить мій запас і
Забуває натиснути запис
Перш ніж я закінчив плюнути на riddim
Я стаю швидше, оскільки хвилі завжди стають жирнішими
Як корабель, який збирається вибухнути
Візьміть і зніміть справу
На звук, який рідко має значення
Без абракадабри,
Принесіть такт, а потім розмову, потім…
І ганджа скаже вам хвалу за одного,
Коли він передає тебе — Скажи Бум Шива,
Поширюючи закон на землі,
Спокій, як Рама Сіта, разом горить рефрижератор.