Переклад тексту пісні Dirty Money - Disrupt, Soom T, An-ten-nae

Dirty Money (оригінал)

Have you ever thought what have I done with my life?
What could I have done with my whole life?
Did I do the right thing working for the man
Working for a life signed away by my own hand?
Did I do the right thing working for the dark side?
Made my own time keeping up with my life
One chance, one time, one life
Did I work for the man and will I be alright?
I don’t need your dirty dirty
I don’t need your dirty money
I don’t need your dirty dirty
Get my own thing and I get my own way
I don’t need your dirty dirty
I don’t need your dirty money
I don’t need your dirty, no
I needed a job but I didn’t really want to work
In fast food, management or advertising
Lying via media in work suit and shirt
Never really bothering or even trying
To understand or realize what I’m doing
Am I affecting anybody but my own?
and
What do I owe the world or will I end up owing
More due to the facts now known
About aspartame, poisoning all who take
Wittingly or unwittingly and when it breaks
Into your system and messes with your instincts
Head space replication of your DNA
And it causes all your grief
Blindness, neurological disease
But they sell to the kids as sweets
Diet Coke costs less than a bullet for me
Heads of companies, they all lie
So they can get a piece of that global pie
First they need to show that they don’t care who dies
And they’re in cahoots with the devil in a silk tie
Telling them to make control for the people with a gun
Make it top priority number one
They get everybody to think they’re having fun
But where will be your destination when your time comes?
Yeah let the shadow let you run, run, run
Killing the people with no gun, gun, gun
Let me give it to you straight in a second
For their dirty money, yeah, they burn
I don’t need your dirty dirty
I don’t need your dirty money
I don’t need your dirty money
I don’t need your dirty
I don’t need your dirty dirty
I don’t need your dirty money
I don’t need your dirty

Dirty Money (переклад)

Ви коли-небудь думали, що я зробив зі своїм життям?
Що я міг зробити за все своє життя?
Чи правильно я вчинив, працюючи на чоловіка
Працювати на життя, відписане власною рукою?
Чи правильно я вчинив, працюючи на темну сторону?
Витрачав власний час, ідучи в ногу зі своїм життям
Один шанс, один раз, одне життя
Чи працював я на цього чоловіка і чи буду я в порядку?
Мені не потрібен ваш брудний
Мені не потрібні ваші брудні гроші
Мені не потрібен ваш брудний
Отримай свою річ, і я доберусь до свого
Мені не потрібен ваш брудний
Мені не потрібні ваші брудні гроші
Мені не потрібна ваша брудна, ні
Мені потрібна була робота, але я не дуже хотів працювати
У фаст-фуді, управлінні чи рекламі
Лежати через ЗМІ в робочому костюмі та сорочці
Ніколи не турбуючись і навіть не намагаючись
Щоб зрозуміти чи усвідомити, що я роблю
Чи я впливаю на когось, крім власного?
і
Чим я винен світу, чи в кінцевому підсумку заборжуюсь
Більше завдяки відомим фактам
Про аспартам, отруєння всіх, хто приймає
Мимоволі чи несвідомо, а також коли він зламається
Потрапив у вашу систему і зіпсувався з вашими інстинктами
Реплікація вашої ДНК
І це спричиняє все ваше горе
Сліпота, неврологічні захворювання
Але вони продають дітям як солодощі
Дієтична кола коштує для мене менше, ніж куля
Керівники компаній, усі вони брешуть
Тож вони можуть отримати шматочок цього глобального пирога
Спочатку їм потрібно показати, що їм байдуже, хто помре
І вони в змові з дияволом у шовковій краватці
Говорити їм, щоб вони контролювали людей із зброєю
Зробіть це першим пріоритетом
Вони змушують усіх думати, що їм весело
Але де буде ваше призначення, коли прийде ваш час?
Так, нехай тінь дозволить тобі бігти, бігти, бігти
Вбивати людей без зброї, зброї, зброї
Дозвольте надати це це за секунду
За свої брудні гроші, так, вони горять
Мені не потрібен ваш брудний
Мені не потрібні ваші брудні гроші
Мені не потрібні ваші брудні гроші
Мені не потрібен ваш бруд
Мені не потрібен ваш брудний
Мені не потрібні ваші брудні гроші
Мені не потрібен ваш бруд