Переклад тексту пісні Sanctuary - Sons Of Seasons

Sanctuary (оригінал)

I can’t think of simple questions*
asking for where we are speeding to.
I’m floating on unseen rivers,
on pulses of light,
while trying to hide
sincere emotions.
This is my sanctuary,
The place where I hide
in secrecy.
Neglecting those I love,
feeling hypnotized.
The two-dimensional gates,
that’s where I feel alive.
My hereabouts unknown,
anonymous ID.
Wherever I do roam
the day is the enemy.

(переклад)

Я не можу придумати простих запитань*
запитуючи, куди ми їдемо.
Я пливу невидимими річками,
на імпульси світла,
намагаючись сховатися
щирі емоції.
Це моя святиня,
Місце, де я ховаюся
у таємниці.
Нехтуючи тими, кого люблю,
відчуття гіпнозу.
Двовимірні ворота,
тут я почуваюся живим.
Невідоме моє місцезнаходження,
анонімний ідентифікатор.
Де б я не блукав
день ворог.