Переклад тексту пісні Yesteryears - Sons Of Seasons

Yesteryears (оригінал)

Safeguard in times of need, a scheme to face demise*
Something is calling old memories into the light.
This sleeping draught released me.
I recant my intent to reshape this scene, to revive a fading dream.
I’ll stay, live here for eternity, I rest, here I rest in peace.
Won’t you share those feelings with me?
If pain or delight, such varieties I’ve known.
After all the sand of time is a cruel thing.
Helpless I am standing, disintegrating.
I’ll stay live here for eternity, to heal and to tell my tale.
I’ll stay, to elude life’s travesty,
I rest, here I rest in peace.

(переклад)

Захист у часи необхідності, схема загрози загибелі*
Щось викликає на світло старі спогади.
Ця спляча тяга звільнила мене.
Я відмовляюся від свого наміру змінити цю сцену, відродити мрію, що згасає.
Я залишуся, житиму тут вічно, я відпочиваю, тут я спочиваю з миром.
Ти не поділишся зі мною цими почуттями?
Якщо біль чи задоволення, то такі різновиди я знав.
Адже пісок часу — це жорстока річ.
Безпорадний я стою, розпадаюся.
Я залишуся тут вічно, щоб зцілювати й розповідати свою казку.
Я залишуся, щоб уникнути травестії життя,
Я відпочиваю, тут я спочиваю з миром.