Переклад тексту пісні Fall of Byzanz - Sons Of Seasons

Fall of Byzanz (оригінал)

Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside
Speaking of wisdom, speaking of pride
I stare down the bridges and conjure up the old heart of mankind
Justinian’s children saw the coming of the Osman Foray
Failing allegiance no friend in need, so that’s what they say
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land
When bloodshed has started, the siege began
A clash of religions, as some failed conversations brought death in the end
Thinking about sadness, thinking about pain
I still hear the echoes, paradise shattered by steel-bladed rain
The prophet’s disciples went for battle and for heaven’s reward
Belief is a leader, inspiration, and a reason for war

Fall of Byzanz (переклад)

Золотим слуга, східно-римська дитина
Як власне творіння Бога, де пухирі віків у славі вщухають
Говорячи про мудрість, кажучи про гордість
Я дивлюсь на мости і створюю у ворожі старовинне серце людства
Діти Юстиніана побачили наближення Османської набіги
Провал вірності нікому не потребує друга, так так вони кажуть
Вони будують міст до неба
Щоб побачити, як Слово розгортається
Але насіння розчарування
Були посаджені в пісок, щоб зацвісти на ворожій землі
Коли почалося кровопролиття, почалася облога
Зіткнення релігій, оскільки деякі невдалі розмови призвели до смерті
Думає про смуток, думає про біль
Я досі чую відлуння, рай, розбитий дощем із сталевими лезами
Учні пророка пішли на бій і за небесною нагородою
Віра — лідер, натхнення та привід для війни