Переклад тексту пісні Jesus & Bartenders - Sonny Burgess

Jesus & Bartenders (оригінал)

They both know a man in trouble when they see one
They’re both willing to listen when he talks
Anger and depression
Tearful confessions
Jesus and bartenders hear it all
They hear things that men don’t tell their wives
Sinful secrets whiskey brings to light
One man offers comfort from the cross
The other only comfort on the rocks
Bridge:
And if you’re at the end of your rope
Either one will serve you, don’t you know
Repeat: Jesus and bartenders hear it all

Jesus & Bartenders (переклад)

Вони обидва знають чоловіка в біді, коли бачать його
Вони обидва готові слухати, коли він говорить
Гнів і депресія
Слізні зізнання
Ісус і бармени чують все
Вони чують те, про що чоловіки не розповідають своїм дружинам
Грішні таємниці, які віскі відкриває
Один чоловік пропонує втіху з хреста
Інший – лише комфорт на скелях
міст:
І якщо ви на кінці своєї мотузки
Будь-який з них буде служити вам, хіба ви не знаєте
Повторіть: Ісус і бармени чують усе