Переклад тексту пісні Hang Up The Moon - Sonny Burgess

Hang Up The Moon (оригінал)

Hang up the moon, turn out the stars
There’s only light, where ever you are
Since you’ve said goodbye
My whole world is blue
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon
It’s so sad I know, loving you so But I can’t make my heart make a new start
Plans that we made, so lovingly laid
Are now shattered dreams
Some where between your world and mine
Hang up the moon, turn out the stars
There’s only light wherever you are
Since you’ve said goodbye, my whole world is blue
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon

Hang Up The Moon (переклад)

Повісьте місяць, викрутіть зірки
Є тільки світло, де б ви не були
Оскільки ти попрощався
Увесь мій світ синій
Погасіть зірки, закрийте небо, повісьте місяць
Це так сумно, я знаю, я так люблю тебе, але я не можу змусити своє серце почати нове
Плани, які ми складали, так любовно закладені
Зараз розбиті мрії
Десь між твоїм і моїм світом
Повісьте місяць, викрутіть зірки
Де б ви не були, тільки світло
Відколи ти попрощався, увесь мій світ синій
Погасіть зірки, закрийте небо, повісьте місяць
Погасіть зірки, закрийте небо, повісьте місяць