Переклад тексту пісні Tiger Rose - Sonny Burgess

Tiger Rose (оригінал)

Tiger Rose let me read some prose to you
just as long as it shows my love any verse will do
Honey, I could make you happy if you´d only let me, heaven knows
My my Tiger Rose
I went to work this morning on the local commuter train
Stopped back early and I peeked through the window pane
There was a man eating from my refrigerator dressed up in my clothes
Why why Tiger Rose?
Called out your name and I kicked down the front door
I grabbed him by my robe and I wrastled him across the floor
I told you you weren´t any better than all those other so and so´s
Said he wasn´t any different than a thousand other Joe Blows
Love disappears so quickly, when it goes it goes
Why why Tiger Rose
Bye Bye Tiger Rose
So long Tiger, I´m out of here baby

(переклад)

Тигр Роуз дозвольте мені прочитати вам прозу
до тих пір, поки воно показує мою любовність, підійде будь-який вірш
Любий, я б міг зробити тебе щасливою, якби ти дозволив мені, бог знає
Моя моя тигрова троянда
Сьогодні вранці я пішов на роботу в місцевому приміському поїзді
Зупинився рано і зазирнув у вікно
З мого холодильника їв чоловік, одягнений у мій одяг
Чому саме Tiger Rose?
Викликав твоє ім’я, і я вибив вхідні двері
Я схопив його за мій халат і потягнув його по підлозі
Я казав тобі, що ти нічим не кращий за всіх інших таких і ось
Сказав, що він нічим не відрізняється від тисячі інших Джо Блоу
Любов зникає так швидко, коли йде, вона зникає
Чому тигрова троянда?
До побачення, тигрова троянда
Поки тигри, я йду звідси, дитино