Переклад тексту пісні Way Down Watson - Son Volt

Way Down Watson (оригінал)

Put whiskey on the wounds
Salt the glass and say goodbye
No feel-good scenes to bring it back
Just falling brick and broken glass
Wrecking-ball operator
Twenty years pulling the lever
And these windows shield the cold
From the weather of my soul
And feel the heart-strings sinking fast
Another treasure found, another tumbling down
I protect my ears and eyes
From the dust and noise
The word comes down to the bitter end
The diesel hums, the cycle spins
When we meet on that hard hat ground
Just a photograph, no one else around
Words to live by, just goes to show
Some day we all gotta go
And feel the heart-strings sinking fast
Another treasure found, another tumbling down

Way Down Watson (переклад)

Нанесіть віскі на рани
Посолити склянку і попрощатися
Немає приємних сцен, щоб повернути це
Просто падає цегла та розбите скло
Оператор по шкідників
Двадцять років тягнуть за важіль
І ці вікна захищають від холоду
Від погоди моєї душі
І відчуй, як струни серця швидко завмирають
Знайдено ще один скарб, ще один падає
Я захищаю свої вуха та очі
Від пилу і шуму
Слово доходить до гіркого кінця
Дизель гуде, цикл крутиться
Коли ми зустрічаємося на цій землі
Просто фотографію, більше нікого
Слова, якими потрібно жити, просто показують
Колись ми всі повинні піти
І відчуй, як струни серця швидко завмирають
Знайдено ще один скарб, ще один падає