Переклад тексту пісні War on Misery - Son Volt

War on Misery (оригінал)

I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s time to declare
From rooftops and alleyways, declare a war on misery
I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s plain to see everywhere
From the rooftops and alleyways, there’s a war on misery to declare
May we all have mercy, have mercy on our souls
May we all have mercy, protection from the undertaker’s toll
Did we save those in need from the danger winds that blow?
Gotta keep on movin', can’t let the grass grow under your feet
Gotta keep on movin', can’t let the grass grow under your feet
Been on the wander for new ideas and beliefs
I’ve been thinking that it’s time to declare
I’ve been thinking that it’s time to declare
From rooftops and alleyways, declare a war on misery

(переклад)

Я думав, що настав час заявити
Я думав, що настав час заявити
З дахів і провулків оголошуйте війну нещастям
Я думав, що настав час заявити
Я думав, що це видно всюди
З дахів і провулків можна оголосити війну нещастям
Помилуй усіх, змилуйся на душі
Нехай ми всі будемо милосердя, захист від трунарської плати
Чи ми врятували нужденних від небезпечних вітрів, які дмуть?
Треба продовжувати рухатися, не дозволяй траві рости під ногами
Треба продовжувати рухатися, не дозволяй траві рости під ногами
Був мандрівкою за новими ідеями та переконаннями
Я думав, що настав час заявити
Я думав, що настав час заявити
З дахів і провулків оголошуйте війну нещастям