Переклад тексту пісні Waking World - Son Volt

Waking World (оригінал)

Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
The dogs have drowned, steal the young
Slow-motion highway, dreams of dust
Eighties and hearts are burning through
So it goes, numero dos
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Reckless days I’ve wandered
Breaking the fall with trampoline feet
Work-day done, stand clear of the closing doors
Faces are extreme or weary or warm
Still breakin' through
Still breakin', breakin' through, still
Oh, I’ve been real tired
Shaken and stirred inside the waking world
Fake fires of justice on the wishing well
Face down in the dirt, how far the dream fell
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it
Sweet escape, that’s a tranquilizer
Sweet escape, every direction
Sweet escape, now a choice is taken
Sweet escape, the holy meditation
I don’t understand it, I don’t understand it, I don’t understand it

Waking World (переклад)

Все ще проривається
Все ще проривається, проривається, все ще
Собаки потонули, крадуть молодняк
Повільне шосе, мрії про пил
Вісімдесяті і горять серця
І все так, numero dos
Все ще проривається
Все ще проривається, проривається, все ще
Безрозсудні дні я блукав
Переривання падіння за допомогою батутних ніг
Робочий день закінчено, тримайтеся подалі від дверей, які зачиняються
Обличчя екстремальні або втомлені чи теплі
Все ще проривається
Все ще проривається, проривається, все ще
О, я дуже втомився
Потрясений і зворушений у наяву
Фальшивий вогонь справедливості на колодязі бажаючих
Опустіться обличчям у бруд, як далеко впала мрія
Я не розумію, я не розумію, не розумію
Я не розумію, я не розумію, не розумію
Я не розумію, я не розумію, не розумію
Я не розумію, я не розумію, не розумію
Солодка втеча, це заспокійливий засіб
Солодка втеча з усіх боків
Мила втеча, тепер вибір прийнято
Солодка втеча, свята медитація
Я не розумію, я не розумію, не розумію