Переклад тексту пісні Holocaust - Son Volt

Holocaust (оригінал)

Your eyes are almost dead
Can’t get out of bed and you can’t sleep
You’re sittin' down to dress
And you’re a mess, you look in the mirror
You look in your eyes
Say, you look in your eyes
Everybody goes
Leavin' those who fall behind
Everybody goes as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughin' at your airs
You’re almost dead
She said, «Don't be afraid»
You’re almost dead
You’re on your own, don’t be afraid
You look in your eyes
Say, you look in your eyes
Everybody goes
Leavin' those who fall behind
Everybody goes as far as they can
They don’t just care
They stood on the stairs
Laughin' at your airs
You’re a wasted face
You’re a sad-eyed lie
You’re a holocaust

Holocaust (переклад)

Твої очі майже мертві
Ви не можете встати з ліжка і не можете заснути
Ви сідаєте одягатися
А ти — безлад, дивишся в дзеркало
Ти дивишся в очі
Скажімо, ти дивишся в очі
Всі йдуть
Залишивши тих, хто відстає
Кожен йде так далеко, як може
Вони не просто піклуються
Вони стояли на сходах
Сміюся з твого вигляду
Ви майже мертві
Вона сказала: «Не бійся»
Ви майже мертві
Ви самі, не бійтеся
Ти дивишся в очі
Скажімо, ти дивишся в очі
Всі йдуть
Залишивши тих, хто відстає
Кожен йде так далеко, як може
Вони не просто піклуються
Вони стояли на сходах
Сміюся з твого вигляду
Ви змарнене обличчя
Ви – сумна брехня
Ви голокост