Переклад тексту пісні Been Set Free - Son Volt

Been Set Free (оригінал)

I am the voice of Lilli Schull
Muffled since nineteen three
When my lover became my murderer
And burned the flesh off of me
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Never saw my child
Nor heard her little heart pound
Ten minutes turned blood cold
And I leave this earthly ground
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free
Farewell family, everyone I’ve known
I lived within you but I rest alone
May my leaving not be in vain
Carry on, believe in, remember my name
My life’s been a burden
Now I’m going home
I’ve been loaded down
Now I’ve been set free

Been Set Free (переклад)

Я голос Ліллі Шулл
Приглушений з дев'ятнадцятого третього
Коли мій коханець став моїм убивцею
І спалив м’ясо з мене
Моє життя було тягарем
Тепер я йду додому
Я був завантажений
Тепер мене звільнили
Ніколи не бачив свою дитину
Не чув, як калаталося її маленьке серце
Десять хвилин похолодніли кров
І я покидаю цю земну землю
Моє життя було тягарем
Тепер я йду додому
Я був завантажений
Тепер мене звільнили
Прощай, родина, усі, кого я знав
Я жив у тобі, але спочиваю сам
Нехай мій відхід не буде марним
Продовжуйте, вірте, пам’ятайте моє ім’я
Моє життя було тягарем
Тепер я йду додому
Я був завантажений
Тепер мене звільнили