Переклад тексту пісні Back Against the Wall - Son Volt

Back Against the Wall (оригінал)

No time to be wayward
No time to be unwound
With darkness at your doorstep
Keep your feet on the ground
There will be times of injustice
Times when there’s more lost than found
Down times mixed with days of wonder
A real-life spinning merry-go-round
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall
The signs will serve as your guide
Above the water with it held high
May you always go the distance
Through the darkness and the light
All the signs say pick up the pieces
All the signs say make a stand as one
What survives the long cold winter
Will be stronger and can’t be undone
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall
With this back against the wall
All will soon be revealed
Sirens sound and spirits fall
With just this back against this wall

(переклад)

Немає часу бути норовливими
Немає часу розслаблятися
З темрявою біля твого порогу
Тримайте ноги на землі
Будуть часи несправедливості
Часи, коли більше втрачено, ніж знайдено
Часи простоїв у поєднанні з днями дива
Карусель, що обертається в реальному житті
При цьому спиною до стіни
Незабаром усе стане відомо
Звучать сирени і падають духи
Тільки такою спиною до цієї стіни
Знаки будуть вашим орієнтиром
Над водою, піднятий високо
Нехай ви завжди йдете на дистанцію
Крізь темряву і світло
Усі знаки говорять, що збирайте шматки
Усі знаки говорять, що станьте як один
Що витримає довгу холодну зиму
Буде сильнішим і не може бути відмінений
При цьому спиною до стіни
Незабаром усе стане відомо
Звучать сирени і падають духи
Тільки такою спиною до цієї стіни
При цьому спиною до стіни
Незабаром усе стане відомо
Звучать сирени і падають духи
Тільки такою спиною до цієї стіни