Переклад тексту пісні (Mississippi) County Farm Blues - Son House

(Mississippi) County Farm Blues (оригінал)

Paroles de la chanson Country Farm Blues:
Down South, when you do anything, that’s wrong
Down South, when you do anything, that’s wrong
Down South, when you do anything, that’s wrong
They’ll sure put you down on the country farm
Put you down under a man they call «Captain
Jack»
Put you under a man called «Captain Jack»
Put you under a man they call «Captain Jack»
He'' sure write his name up and down your back
Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Wish to God that you hadn’t never been made
On a Sunday the boys be lookin' sad
On a Sunday the boys’ll be lookin' sad
On a Sunday the boys be lookin' sad
Just wonderin' about how much time they had

(переклад)

Переводи шансону Country Farm Blues:
На півдні, коли ви щось робите, це неправильно
На півдні, коли ви щось робите, це неправильно
На півдні, коли ви щось робите, це неправильно
Вони обов’язково посадять вас на сільську ферму
Покладіть вас під чоловіка, якого називають «Капітан
Джек»
Поставте вас під чоловіка на ім’я «Капітан Джек»
Поставте вас під чоловіка, якого називають «Капітан Джек»
Він обов’язково напише своє ім’я вгору і вниз по спині
Опустіть вас у канаву великою довгою лопатою
Опустіть вас у канаву великою довгою лопатою
Опустіть вас у канаву великою довгою лопатою
Бажайте Богу, щоб ви ніколи не були створені
У неділю хлопчики виглядають сумними
У неділю хлопці будуть виглядати сумними
У неділю хлопчики виглядають сумними
Просто цікаво, скільки часу вони мали