Переклад тексту пісні Grinnin In Your Face - Son House

Grinnin In Your Face (оригінал)

Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
There’s one thing to bear in mind
A true friend is hard to find
Don’t you mind people grinning in your face
Your mother she may talk about you
Your brothers and your sisters they will talk about you, too
No matter how you’re trying to live
They will talk about you still
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
They’ll jump you up and they jump you down
They’ll try to turn you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They’ll try and crush you down
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face

Grinnin In Your Face (переклад)

Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Варто пам’ятати про одну річ
Справжнього друга важко знайти
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Твоя мама може говорити про тебе
Твої брати і твої сестри також будуть говорити про тебе
Як би ви не намагалися жити
Вони ще будуть говорити про вас
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Вони підстрибнуть вас і стрибнуть вниз
Вони намагатимуться повернути вас навколо
Як тільки ви повернетеся спиною
Вони спробують придушити вас
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя
Ви не заперечуєте, як люди посміхаються вам в обличчя