Переклад тексту пісні Make Me Know It - Solo

Make Me Know It (оригінал)

Just like I’m not your lover
Like I’m not your man
You keep me undercover
Like I’m just a good friend.
I want to take you places
Want to show you new things
But you’d rather hang with your girlfriends
And its causing me pain.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall, girl
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
I write you love letters
to put a smile on your face.
But you don’t appreciate it
Cause I come home
and they’re thrown all over the place.
I feel like I’m not even wanted,
and if that’s how it going to be…
Maybe it’ll be better
if I just pack my bags and leave.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall,
got to give me your all
baby, baby, baby…
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
You got me.
Walking around with my head hanging down, baby
Don’t know what to do.
You ain’t feeling me like I’m feeling you.
Make me know it baby!
Do you want me,
do you need me,
are you feeling me baby?
(Don't know what to do)
You ain’t feeling me…
Make me know it baby.
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.

(переклад)

Так само, як я не твоя коханка
Ніби я не твоя людина
Ти тримаєш мене під прикриттям
Ніби я просто хороший друг.
Я хочу відвезти вас місцями
Хочеться показати вам нові речі
Але ти волієш потусуватися зі своїми подругами
І це завдає мені болю.
Іноді я кохаю тебе — це правду сказати
Але дитина мені потрібна
Показані деякі дії.
Я розбив дупу
щоб дати тобі все своє.
Але я не можу пройти крізь життя
На зріст 2 дюйми, дівчино
Дайте мені знати це
Якщо ви відчуваєте, як я
Ви не покажете це.
Дівчино, я без розуму від тебе.
Дайте мені знати це.
Якщо ви відчуваєте, як я
Ви цього не показуєте
Я почуваюся, як Бу Бу дурень.
Я пишу тобі любовні листи
щоб посміхнутися на обличчі.
Але ви цього не цінуєте
Тому що я приходжу додому
і їх розкидають повсюди.
Я відчуваю, що мене навіть не хочуть,
і якщо так все буде ...
Можливо, так буде краще
якщо я просто пакую валізи й піду.
Іноді я кохаю тебе — це правду сказати
Але дитина мені потрібна
Показані деякі дії.
Я розбив дупу
щоб дати тобі все своє.
Але я не можу пройти крізь життя
Відчуваючи 2 дюйми зростом,
повинен віддати мені все
крихітко, крихітко, крихітко...
Дайте мені знати це
Якщо ви відчуваєте, як я
Ви не покажете це.
Дівчино, я без розуму від тебе.
Дайте мені знати це.
Якщо ви відчуваєте, як я
Ви цього не показуєте
Я почуваюся, як Бу Бу дурень.
Ти мене зрозумів.
Я ходжу з опущеною головою, дитино
Не знаю, що робити.
Ти відчуваєш мене не так, як я відчуваю тебе.
Дай мені знати це, дитино!
Ти хочеш мене,
ти потребуєш мене,
ти відчуваєш мене, малюк?
(Не знаю, що робити)
Ти мене не відчуваєш…
Дай мені знати це, дитино.
Дайте мені знати це
Якщо ви відчуваєте, як я
Ви не покажете це.
Дівчино, я без розуму від тебе.