| Make Me Know It (оригінал) | Make Me Know It (переклад) |
|---|---|
| Just like I’m not your lover | Так само, як я не твоя коханка |
| Like I’m not your man | Ніби я не твоя людина |
| You keep me undercover | Ти тримаєш мене під прикриттям |
| Like I’m just a good friend. | Ніби я просто хороший друг. |
| I want to take you places | Я хочу відвезти вас місцями |
| Want to show you new things | Хочеться показати вам нові речі |
| But you’d rather hang with your girlfriends | Але ти волієш потусуватися зі своїми подругами |
| And its causing me pain. | І це завдає мені болю. |
| Sometimes I love you is true to be told | Іноді я кохаю тебе — це правду сказати |
| But baby I need | Але дитина мені потрібна |
| Some action shown. | Показані деякі дії. |
| I busted my ass | Я розбив дупу |
| to give you my all. | щоб дати тобі все своє. |
| But I can’t go through life | Але я не можу пройти крізь життя |
| Feeling 2 inches tall, girl | На зріст 2 дюйми, дівчино |
| Make me know it | Дайте мені знати це |
| If you feel like I do | Якщо ви відчуваєте, як я |
| Won’t you show it. | Ви не покажете це. |
| Girl I’m crazy for you. | Дівчино, я без розуму від тебе. |
| Make me know it. | Дайте мені знати це. |
| If you feel like I do | Якщо ви відчуваєте, як я |
| You don’t show it | Ви цього не показуєте |
| I feel like Boo Boo the fool. | Я почуваюся, як Бу Бу дурень. |
| I write you love letters | Я пишу тобі любовні листи |
| to put a smile on your face. | щоб посміхнутися на обличчі. |
| But you don’t appreciate it | Але ви цього не цінуєте |
| Cause I come home | Тому що я приходжу додому |
| and they’re thrown all over the place. | і їх розкидають повсюди. |
| I feel like I’m not even wanted, | Я відчуваю, що мене навіть не хочуть, |
| and if that’s how it going to be… | і якщо так все буде ... |
| Maybe it’ll be better | Можливо, так буде краще |
| if I just pack my bags and leave. | якщо я просто пакую валізи й піду. |
| Sometimes I love you is true to be told | Іноді я кохаю тебе — це правду сказати |
| But baby I need | Але дитина мені потрібна |
| Some action shown. | Показані деякі дії. |
| I busted my ass | Я розбив дупу |
| to give you my all. | щоб дати тобі все своє. |
| But I can’t go through life | Але я не можу пройти крізь життя |
| Feeling 2 inches tall, | Відчуваючи 2 дюйми зростом, |
| got to give me your all | повинен віддати мені все |
| baby, baby, baby… | крихітко, крихітко, крихітко... |
| Make me know it | Дайте мені знати це |
| If you feel like I do | Якщо ви відчуваєте, як я |
| Won’t you show it. | Ви не покажете це. |
| Girl I’m crazy for you. | Дівчино, я без розуму від тебе. |
| Make me know it. | Дайте мені знати це. |
| If you feel like I do | Якщо ви відчуваєте, як я |
| You don’t show it | Ви цього не показуєте |
| I feel like Boo Boo the fool. | Я почуваюся, як Бу Бу дурень. |
| You got me. | Ти мене зрозумів. |
| Walking around with my head hanging down, baby | Я ходжу з опущеною головою, дитино |
| Don’t know what to do. | Не знаю, що робити. |
| You ain’t feeling me like I’m feeling you. | Ти відчуваєш мене не так, як я відчуваю тебе. |
| Make me know it baby! | Дай мені знати це, дитино! |
| Do you want me, | Ти хочеш мене, |
| do you need me, | ти потребуєш мене, |
| are you feeling me baby? | ти відчуваєш мене, малюк? |
| (Don't know what to do) | (Не знаю, що робити) |
| You ain’t feeling me… | Ти мене не відчуваєш… |
| Make me know it baby. | Дай мені знати це, дитино. |
| Make me know it | Дайте мені знати це |
| If you feel like I do | Якщо ви відчуваєте, як я |
| Won’t you show it. | Ви не покажете це. |
| Girl I’m crazy for you. | Дівчино, я без розуму від тебе. |
Переклад тексту пісні Make Me Know It - Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Know It , виконавця -Solo
Пісня з альбому: 4 Bruthas & A Bass
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати: