| Forgive Me (оригінал) | Forgive Me (переклад) |
|---|---|
| Sorry, did I hurt your feelings | Вибачте, я зашкодив ваші почуття |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| When can we begin the healing? | Коли ми можемо почати зцілення? |
| Forgive me, I’m sorry | Вибачте мене, вибачте |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Вибачте, я зачепив ваші почуття? |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| I really didn’t want to let you cry | Я дуже не хотів дозволяти тобі плакати |
| I said things I don’t need | Я сказав те, що мені не потрібно |
| I love you girl, that you know that | Я люблю тебе, дівчино, ти це знаєш |
| Seems like words just happen | Здається, слова просто трапляються |
| Was a bad dream, oh yeah | Був поганий сон, о так |
| Can I make it up to you? | Чи можу я відплатити вам це? |
| Hmm, yeah | Хм, так |
| Wipe your tears away | Витри свої сльози |
| Bearing nothing I won’t do | Не виносячи нічого, я не буду робити |
| I’ll be the man you wanted you will stay | Я буду чоловіком, якого ти хотів, ти залишишся |
| I’m sorry | мені шкода |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Вибачте, я зачепив ваші почуття? |
| (I'm so sorry) | (Мені дуже шкода) |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| (When can we?) | (Коли ми зможемо?) |
| When can we begin the healing? | Коли ми можемо почати зцілення? |
| (Healing) | (Загоєння) |
| Forgive me | Пробач мені |
| (Forgive me, baby) | (Пробач мені, дитинко) |
| I’m sorry | мені шкода |
| (Yeah, yeah, I’m, I’m sorry) | (Так, так, я, вибач) |
| I never said I don’t make mistakes, no, I didn’t | Я ніколи не казав, що не роблю помилок, ні, не робив |
| But this time I was wrong, so wrong | Але цього разу я помилився, так помилився |
| I’m hoping that it’s not too late | Я сподіваюся, що ще не пізно |
| Can we just get over this and move on? | Чи можемо ми просто подолати це й рухатися далі? |
| I’m so sorry | Мені дуже шкода |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Вибачте, я зачепив ваші почуття? |
| (So sorry) | (Дуже шкода) |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| (When can we?) | (Коли ми зможемо?) |
| When can we begin the healing? | Коли ми можемо почати зцілення? |
| (Healing) | (Загоєння) |
| Forgive me | Пробач мені |
| (Forgive me) | (Пробач мені) |
| I’m sorry | мені шкода |
| You’re the only one for me | Ти для мене єдиний |
| And I can’t just let you go, no | І я не можу просто відпустити вас, ні |
| You fulfill me destiny and I got to let you know | Ви виконуєте мою долю, і я повинен повідомити вам |
| I need you so | Ти мені так потрібен |
| I’m so sorry | Мені дуже шкода |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Вибачте, я зачепив ваші почуття? |
| (I know I did some harm, baby) | (Я знаю, що завдав шкоди, дитино) |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| (When can we) | (Коли ми зможемо) |
| When can we begin the healing? | Коли ми можемо почати зцілення? |
| (I'm beggin' babe) | (Я благаю, дитинко) |
| Forgive me | Пробач мені |
| (Forgive me) | (Пробач мені) |
| I’m sorry | мені шкода |
| (I'm sorry, I’m beggin' you, please) | (Вибачте, я вас прошу, будь ласка) |
| Sorry, did I hurt your feelings? | Вибачте, я зачепив ваші почуття? |
| (I can’t let me to hurt you, baby) | (Я не можу дозволити мені зробити тобі боляче, дитино) |
| I guess my pride got in the way | Мабуть, моя гордість завадила |
| (I let my pride, get the best of me) | (Я дозволяю свій гордості, отримай найкраще зі мною) |
| When can we begin the healing? | Коли ми можемо почати зцілення? |
| (I don’t know how I’m gonna do without you here baby) | (Я не знаю, як я буду робити без тебе, дитино) |
| Forgive me | Пробач мені |
| (Oh, please) | (О, будь ласка) |
| I’m sorry | мені шкода |
| (I, I, I, I, I) | (Я, я, я, я, я) |
| I’m sorry | мені шкода |
| (I, I’m sorry) | (я, вибач) |
Переклад тексту пісні Forgive Me - Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgive Me , виконавця -Solo
Пісня з альбому: 4 Bruthas & A Bass
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати: