| As Good As It Feels (оригінал) | As Good As It Feels (переклад) |
|---|---|
| Here’s a song to ease the pain | Ось пісня, щоб полегшити біль |
| To let go of love remains | Залишається відпустити любов |
| Time and time a lover was laid waste | Час і час, коли коханець був змарнований |
| I tell myself there’s more than this | Я кажу собі, що є більше, ніж це |
| It must be possible to kiss | Повинна бути можливість цілуватися |
| Without that bitter aftertaste | Без того гіркого присмаку |
| And yes we’re happening | І так, ми відбувається |
| And it’s really good it is so familiar and still it’s new | І це справді добре, що так знайомий і все одно новий |
| Leaving me with nothing else to say | Залишаючи мені не що більше сказати |
| I don’t want to think further than today | Я не хочу думати далі, ніж сьогодні |
| Get me blinkers turn me blind | Дайте мені мігалки, які засліпнуть мене |
| Ignoring every warning sign | Ігнорування кожного попереджувального знаку |
| Everything that’s written in your face | Все, що написано на вашому обличчі |
| Trouble anger things gone bad | Неприємність гніву все пішло погано |
| I see it coming miles ahead | Я бачу це на милі попереду |
| But i prefer to look the other way | Але я вважаю за краще дивитися з іншого боку |
| Cause as long this is happening | Тому що доки це відбувається |
| Don’t hold me back I’m diving in | Не стримуйте мене, я пірнаю |
| Just pretend that’s how its mend to be | Просто уявіть, що це так |
| And i’m doing as i did before | І я роблю, як я робив раніше |
| Past mistakes are mine no more | Помилки минулого більше не мої |
| Today’s as good as it feels | Сьогодні так добре, як і відчувається |
| Today’s as good as it feels | Сьогодні так добре, як і відчувається |
| I’m turning deaf by my own choice | Я стаю глухим за власним вибором |
| Don’t listen to that little voice | Не слухайте цей голосок |
| Living in the corner of my mind | Живу в кутку мого розуму |
| In every sense of the word | У кожному сенсі цього слова |
| With all my senses I’ve been hurt | З усіма моїми почуттями я постраждав |
| But i know you’re worth to give a try | Але я знаю, що ви варті того, щоб спробувати |
| Cause as long this is happening | Тому що доки це відбувається |
| Don’t hold me back I’m diving in | Не стримуйте мене, я пірнаю |
| Just pretend that’s how its mend to be | Просто уявіть, що це так |
| And I’m doing as i did before | І я роблю, як я робив раніше |
| Past mistakes are mine no more | Помилки минулого більше не мої |
| Today’s as good as it feels | Сьогодні так добре, як і відчувається |
| Today’s as good as it feels | Сьогодні так добре, як і відчувається |
Переклад тексту пісні As Good As It Feels - Solo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Good As It Feels , виконавця -Solo
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.08.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: