Переклад тексту пісні You Need the Drugs - Solar Fake

You Need the Drugs (оригінал)

Some Sunday morning
See you picking up the fun
Ticking down the last time
Before the credits run
The traffic isn’t moving or it’s moving awful slow
To the sound of you complaining
We got nowhere left to go
You need the drugs to make the stars come down
You need a drug to make you shine
You need the pills to take you home again
Don’t be so ladida, so ladida
You need the drugs
You need the drugs to make the stars come down
You need a drug to make you shine
You need the pills to take you home again
Don’t be so ladida, so ladida
All of your tomorrows are a dream I never had
Everything is broken, everything unsaid
But I see all your shadows running
Circles at my feet
And you’re making all the promises that
No one never keeps
You need the drugs to make the stars come down
You need a drug to make you shine
You need the pills to take you home again
Don’t be so ladida, so ladida
You need the drugs

You Need the Drugs (переклад)

Якогось недільного ранку
До зустрічі
Галочка в останній раз
До початку кредитів
Трафік не рухається або рухається дуже повільно
На звук ваших скарг
Нам нікуди йти
Вам потрібні ліки, щоб змусити зірки зійти
Щоб сяяти, вам потрібен наркотик
Вам потрібні таблетки, щоб знову відвезти вас додому
Не будь таким ладідом, таким ладідом
Вам потрібні ліки
Вам потрібні ліки, щоб змусити зірки зійти
Щоб сяяти, вам потрібен наркотик
Вам потрібні таблетки, щоб знову відвезти вас додому
Не будь таким ладідом, таким ладідом
Усе твоє завтра — мрія, якої я ніколи не мріяв
Усе зламане, все несказане
Але я бачу, як усі твої тіні біжать
Кола біля моїх ніг
І ви даєте всі обіцянки
Ніхто ніколи не зберігає
Вам потрібні ліки, щоб змусити зірки зійти
Щоб сяяти, вам потрібен наркотик
Вам потрібні таблетки, щоб знову відвезти вас додому
Не будь таким ладідом, таким ладідом
Вам потрібні ліки