Переклад тексту пісні When I Bite - Solar Fake

When I Bite (оригінал)

And this addiction keeps you moving ahead
The contradiction disappears in your head
You’ve seen the dead when you were turning around
The ships you’ve sailed have all been running aground
Don’t try to fool me 'cause I know when you lie
Who shall be taken by the glint in your eye
And I no longer want to listen to what
You’ve said a thousand times before, it will never come true
I’d have set the fire for you
I’d have killed the neighbours kids for you
I’d have tied up my hands to you
Now there’s nothing left over for you
I’d have missed the target for you
I’d have rejected the bargains for you
I’d have arranged an escape again, for you
Now there’s only compassion left for you
I have stopped to care about the good and the bad
The definition has to be specified again
I’ve changed my skin and dropped the feeling instead
Why should I finish what I never began?
Don’t try to control me, 'cause I am the light
That leads myself out of the blackness inside
And I cannot pretend that this is real anymore
'Cause I am just the vision you have killed before
In all this time you have suppressed my delight
There’s never been a chance for winning this fight
I’m still uncertain if I’m doing it all right
Will I be deadly when I bite?

When I Bite (переклад)

І ця залежність змушує вас рухатися вперед
У вашій голові зникає протиріччя
Ви бачили мертвих, коли поверталися
Усі кораблі, якими ви пливли, сідають на мілину
Не намагайся обдурити мене, бо я знаю, коли ти брешеш
Кого захопить блиск у очах твоїх
І я більше не хочу слухати що
Ви вже тисячу разів казали, що це ніколи не збудеться
Я б розпалив тобі вогонь
Я б убив сусідських дітей заради тебе
Я зв’язав би вам руки
Тепер для вас нічого не залишилося
Я б пропустив ціль для вас
Я б відмовився від угоди для вас
Я б знову організував для вас втечу
Тепер до вас залишилося лише співчуття
Я зупинився, щоб дбати про хороше і погане
Визначення потрібно вказати знову
Натомість я змінив мою шкіру і втратив відчуття
Чому я маю закінчувати те, чого ніколи не починав?
Не намагайтеся контролювати мене, бо я — світло
Це виводить мене з чорноти всередині
І я більше не можу вдавати, що це реально
Тому що я лише те бачення, яке ви вбивали раніше
Увесь цей час ти придушував мій захват
Шансів на перемогу в цьому бою ніколи не було
Я досі не впевнений, чи все роблю добре
Чи стану я смертельним, коли вкусу?