| I saw your face so close to mine
| Я бачив твоє обличчя так близько до свого
|
| An icy breath rose from your lips
| Крижаний подих здійнявся з твоїх губ
|
| When I tried to touch your pale skin
| Коли я намагався доторкнутися до твоєї блідої шкіри
|
| I was falling with my thoughts through time
| Я впадав із своїми думами крізь час
|
| And I woke up tonight
| І я прокинувся сьогодні вночі
|
| Another endless hour and I feel I’m alive
| Ще одна нескінченна година, і я відчуваю, що живий
|
| I’m turning over again and I attempt to cross the line
| Я знову повертаюся і намагаюся перейти межу
|
| Where only nightmares are waiting for me to die
| Де тільки кошмари чекають на мене померти
|
| Smudged blood all over my face
| На моєму обличчі розмазана кров
|
| The cracks in the mirror distort my unbearable self
| Тріщини в дзеркалі спотворюють моє нестерпне себе
|
| A sequence of the morning after and the days to come
| Послідовність наступного ранку та наступних днів
|
| I killed the rising doubt — but the scars will never disappear
| Я вбив зростаючий сумнів — але шрами ніколи не зникнуть
|
| I killed the rising doubt — and no one’s left to interfere
| Я розбив зростаючий сумнів — і ніхто не залишився втручатися
|
| So am I still unbowed — With the stakes and thorns inside of me
| Тож я досі нескорений — З колами й шипами всередині мені
|
| I killed the rising doubt
| Я вбив зростаючий сумнів
|
| I heard your steps so close behind
| Я чув твої кроки так позаду
|
| A cold draught caressed my neck
| Холодний протяг пестив мою шию
|
| And a blurry picture of you
| І розмита ваша фотографія
|
| Dissolving when I turned my face towards the light again
| Розчиняючись, коли я знову повернув обличчя до світла
|
| My skin is burning, I’m going blind
| Моя шкіра горить, я осліпну
|
| And I find myself back in this empty room
| І я знову опиняюся в цій порожній кімнаті
|
| A fragment of a shattered world right next to me | Уламок зруйнованого світу поруч зі мною |