Переклад тексту пісні Stigmata Rain - Solar Fake

Stigmata Rain - Solar Fake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stigmata Rain, виконавця - Solar Fake. Пісня з альбому Broken Grid, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.01.2008
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Stigmata Rain

(оригінал)
I try to stay so undetected, following you silently
Don’t you notice me behind your back
I’m following in your tracks
Even if you’re underwater
Gasping for the air to breathe
I’ll be on your side to hold you down
You should have been aware
But your eyes believe in me
It’s like always, every time
And you’d better not find me here in the dark
When the shadows rise again
And you will fight and scream in the stigmata rain
Stumble and fall, it’s no use to complain
With my hands around your neck, finding passion to win
Dancing and laughing with you, where’s the sin?
You try to hide, to resist the stigmata rain
Your escape plan will surely be in vain
Just don’t talk to me, 'cause I hate to discuss
These damned questions of madness, frustration and lust
Waiting for the perfect moment
Nobody can observe us here
Awakened from our forced cold apathy in a raging scenery
If I could be understanding, I would give you one last chance
But it’s so far beyond normality and familiarity
You seek, you hide, you cry for help
You stand, you fall, try to inhale
You talk, you ask just by despair
Don’t tell me it’s wrong, infamous, unfair
(переклад)
Я намагаюся  залишатися таким непоміченим, мовчки слідуючи за тобою
Хіба ти не помічаєш мене за своєю спиною
Я слідкую за вашими слідами
Навіть якщо ви перебуваєте під водою
Задихаючись повітрям
Я буду на вашому боці, щоб утримати вас
Ви повинні були знати
Але твої очі вірять у мене
Це як завжди, кожного разу
І краще не знаходити мене тут, у темряві
Коли знову піднімуться тіні
І ти будеш битися й кричати під дощем із стигмат
Спіткнись і впади, скаржитися не варто
З моїми руками навколо твоєї шиї, я відчуваю пристрасть до перемоги
Танцюємо і сміємося з тобою, де гріх?
Ви намагаєтеся сховатися, протистояти стигматному дощу
Ваш план втечі, безсумнівно, буде марним
Просто не розмовляйте зі мною, бо я ненавиджу обговорювати
Ці прокляті питання божевілля, розчарування та пожадливості
В очікуванні ідеального моменту
Ніхто не може спостерігати нас тут
Прокинувшись від нашої вимушеної холодної апатії в розлюченому краєвиді
Якби я могла розуміти, я б дала вам останній шанс
Але це так далеко за межами звичного та звичного
Шукаєш, ховаєшся, кличеш на допомогу
Ви стоїте, падаєте, намагайтеся вдихнути
Ти говориш, питаєш просто від відчаю
Не кажіть мені, що це неправильно, сумнозвісно, ​​несправедливо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Pages 2013
Creep 2008
Just Like This 2018
A Bullet Left for You 2018
Why Did I Raise the Fire 2011
Fake to Be Alive 2015
Such a Shame 2011
Hiding Memories from the Sun 2008
This Pretty Life 2021
Where Are You 2011
Sick of You 2018
Papillon 2018
More Than This 2011
Somebody Told Me 2015
Escape to Follow ft. Solar Fake, Zeraphine, Project Pitchfork 2016
Change the View 2013
Face Me 2013
Your Hell Is Here 2008
Sometimes 2008
My Spaces 2013

Тексти пісень виконавця: Solar Fake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024