| Another day, another way to forget the easiness of life
| Ще один день, інший спосіб забути про легкість життя
|
| And it feels like I’m running away from the steps I take
| І таке відчуття, ніби я втікаю від кроків, які роблю
|
| It’s still in my mind…
| Це все ще в моїй голові…
|
| When all the colours became a million shades of grey
| Коли всі кольори перетворилися на мільйон відтінків сірого
|
| No turning back to the past, no more memorizing your sorrow
| Немає повернення до минулого, немає більше запам’ятовування свого горя
|
| With the darkness left behind
| З темрявою, що залишилася позаду
|
| I just don’t want to know what tomorrow brings
| Я просто не хочу знати, що принесе завтрашній день
|
| And the fear is blind — a last goodbye to the earth
| І страх сліпий — останнє прощання із землею
|
| Yet another reset to default
| Ще одне скидання за умовчанням
|
| And life is spinning around like a feather
| І життя крутиться, як пір’їнка
|
| And I’m turning away from the walls
| І я відвертаюся від стін
|
| Which obstructed the way before
| Що заважало дорозі раніше
|
| And another time I burnt my shelter down
| А іншого разу я спалив свій притулок
|
| To feel your ice and your rain and your fire
| Відчути лід, дощ і вогонь
|
| Until I’m pure and bare and safe again —
| Поки я знову не стану чистим, голим і безпечним —
|
| No one ever can turn me around
| Ніхто ніколи не зможе мене повернути
|
| I am so tired, tired of pretending unspoiled harmony
| Я так втомився, втомився вдавати незіпсовану гармонію
|
| And no one ever wasted a thought on asking me how I feel
| І ніхто ніколи не думав про те, щоб запитати мене, що я відчуваю
|
| It’s just the time
| Просто час
|
| To decide between countless ways that I could take
| Вибирати між незліченними способами, якими я можу скористатися
|
| And even if there are doubts I will never complain or regret
| І навіть якщо є сумніви, я ніколи не буду скаржитися чи шкодувати
|
| And your words are left behind
| І твої слова залишилися позаду
|
| I still don’t want to know when tomorrow comes
| Я все ще не хочу знати, коли настане завтра
|
| And heaven’s blind — a last goodbye to the world | І небесна сліпота — останнє прощання зі світом |