| Sinking slowly down to the ground
| Повільно опускаючись на землю
|
| But it’s still above me
| Але це все одно наді мною
|
| Drifting weightlessly in time and the seconds won’t increase
| Невагоме дрейф у часі, і секунди не збільшаться
|
| It’s so strange to fly and fall, but I pass the things I know
| Так дивно літати й падати, але я передаю те, що знаю
|
| And these words I’ve never heard, I still don’t understand
| І цих слів я ніколи не чув, досі не розумію
|
| And I thought it could be wrong, to break the lines I walk upon
| І я подумав, що це може бути неправильним — порушувати лінії, по яких я йду
|
| And I felt sure I’d finally find the whole puerility
| І я був упевнений, що нарешті знайду всю дитинство
|
| In my eyes it’s still the same, but in yours I see the flames
| У моїх очах все те саме, але в твоїх я бачу полум’я
|
| Burning all the candles down, that we lit so long ago
| Спалили всі свічки, які ми так давно запалили
|
| And if I tear the world apart I am wounding just myself
| І якщо я розриваю світ, я пораню лише себе
|
| Every ending is a start in a wayward order
| Кожна кінцівка — початок в невільному порядку
|
| The custom to change the things you love
| Звичай змінювати речі, які ви любите
|
| Will it lead to an impasse
| Чи це заведе в тупик
|
| Or will it all be light and dark but we’re too blind to see
| Або все буде світло й темно, але ми занадто сліпі, щоб бачити
|
| And even if I try to depart from my sole dimension
| І навіть якщо я спробую вийти зі свого єдиного виміру
|
| And I return to see the fault and no comprehension
| І я повертаюся, щоб бачити помилку й не розуміти
|
| I just wish that the hours would wash away
| Я просто хочу, щоб години змили
|
| I’d truly have another try
| Я б справді спробував ще раз
|
| But how much I ever strive, I can’t remember anything | Але скільки я колись намагаюся, я нічого не пам’ятаю |