Переклад тексту пісні Tomorrow (feat. Shayhan) - SOL, Shayhan

Tomorrow (feat. Shayhan) (оригінал)

I’m chilling on the rooftop
Came a long way from the boondocks
And I grew up on that 2Pac
So I rock California Love in my boom box
The crew was too hot
Locked behind bars
Diplomas were moon shots
To see your boy hit stars
Went to school a lot but not as much as he spin bars
Split lives not including the sex drive
Too wise the music and the jet life
Travel bug gotta move in where the cheque signs
Soundtrack to the movie of the best times
P. S. I know I’m blessed
Never had an S on my chest
Simply invested in myself
So much that a brother almost burned out
Life living right now
Never been the type to get tied down
That’s why I’m on the map tryna evolve
You can bet I’ll be back when the beat drops
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
Forget about the gangster shit
Forget about the money and the bank for a bit
Think about all the places you’ve been
The people you’ve met
How they changed how you live
Everywhere you go you can bring the world with you
With those that came before buried deep within you
Living in the future we forget it all the time
We stand on the shoulders of ancestors and giants
I ain’t lying I’m praying to feel the weight of my privilege
So I’m soaking up game
Every day on my pilgrimage
I tell myself you’re the shit but you ain’t shit special
Because I’m on the stage
You put me on a pedestal
The fame will do a number to your ego
I’m just tryna stay humble with the people
Put the guns down, bring the peace out
Everybody get free when the beat bounce
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
She give me love like don’t leave yet
I was already on the next jet
Sao Paolo tomorrow for my birthday
But I can’t lie holidays were the worst days
Never feel alone when I’m with you
I wrote a hundred songs while I missed you
Still I left you, but you can trust that
No matter where I go I’mma come back
Imma come back, I’mma come back
You can trust that
No matter where I go, I’mma come back
And all you do
And all you do, do, do, do
And all you do
And all you do, do, do, do

(переклад)

Я відпочиваю на даху
Пройшов далекий шлях із затоків
І я виріс на цій 2Pac
Тож я рокую California Love у мому бумбоксі
Екіпажу було занадто жарко
Замкнений за ґратами
Дипломами були місячні постріли
Щоб побачити, як ваш хлопчик досяг зірки
Багато ходив у школу, але не так багато, як він спинбар
Розділене життя без урахування статевого потягу
Занадто мудра музика і реактивне життя
Помилка подорожі має переміститися там, де позначки галочки
Саундтрек до фільму кращих часів
P. S. Я знаю, що я благословенний
На грудях ніколи не було S
Просто інвестував у себе
Настільки, що брат ледь не згорів
Життя, яке живе зараз
Ніколи не був з тих, кого зв’язували
Ось чому я на карті намагаюся розвиватися
Можна покластися, я повернусь, коли ритм впаде
Справа не в тому, де ви були
Все залежить від того, куди ви йдете
Навіть коли лайно стає жорстким
Я повернусь завтра
Справа не в тому, де ви були
Все залежить від того, куди ви йдете
Навіть коли лайно стає жорстким
Я повернусь завтра
Забудьте про гангстерське лайно
Забудьте на деякий час про гроші та банк
Подумайте про всі місця, де ви були
Люди, яких ви зустріли
Як вони змінили те, як ви живете
Куди б ви не пішли, ви можете принести світ із собою
З тими, що були раніше, поховані глибоко в тобі
Живучи в майбутньому, ми весь час забуваємо про нього
Ми стоїмо на плечах предків і велетнів
Я не брешу, я молюся, щоб відчути вагу мого привілею
Тож я захоплююся грою
Кожен день у моєму паломництві
Я кажу собі, що ти лайно, але ти не особливий
Тому що я на сцені
Ви поставили мене на п’єдестал
Слава зробить число на твоєму его
Я просто намагаюся залишатися скромним з людьми
Опустіть зброю, винесіть мир
Усі звільняються, коли біт відскакує
Справа не в тому, де ви були
Все залежить від того, куди ви йдете
Навіть коли лайно стає жорстким
Я повернусь завтра
Справа не в тому, де ви були
Все залежить від того, куди ви йдете
Навіть коли лайно стає жорстким
Я повернусь завтра
Вона дає мені любов, як і не покидай
Я вже був на наступному літаку
Сан-Паулу завтра на мій день народження
Але я не можу брехати, свята були найгіршими днями
Ніколи не відчувай себе самотнім, коли я з тобою
Я написав сотню пісень, поки сучив за тобою
Я все одно покинув вас, але ви можете цьому довіряти
Куди б я не пішов, я повернусь
Я повернусь, я повернуся
Ви можете цьому довіряти
Куди б я не пішов, я повернусь
І все, що ви робите
І все, що ти робиш, роби, роби, роби
І все, що ви робите
І все, що ти робиш, роби, роби, роби