Переклад тексту пісні If You Don't Call - SOL

If You Don't Call (оригінал)

Still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
When you think about me, don’t worry I’m good
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
When we kicked it everyday
We were something like
One in the same, two sides of the brain
Now we don’t talk, we went opposite ways
What happened?
I couldn’t honestly say
Just part of living life I guess…
People move on
Everything ends, like it’s a song, can’t repeat it
Even your jam, you know her by heart
Even your friends, you treat like your fam, like the son of your mom
Love some women like my sister but now they’re cutting me off
I got exes I could text whenever something was wrong
Now they married out in Texas and they husband’s got a gun
… So we don’t talk
If you don’t call (yeah)
And you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good, I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
Old friends, new friends
School Friends, too cool friends, that one girlfriend
You know…
At one point meant the world friend
Lost touch, but you’re always my fam
Now we don’t even wave when I see you around the way
We just both look away
Used to call me every day
But over time people change
And timing is everything… (timing is everything)
I don’t blame you, I don’t wanna hate you
After everything we been through, I just wanna thank you
For being who you are, even though we grew apart
Without you, I wouldn’t make it this far
Now I’m in my zone no new friends (no new friends)
And the way I’m working I’ma lose my old friends (all my old friends)
On my phone, unread text and full inbox
But that ain’t the only reason we don’t talk
If you don’t call (if you don’t call)
Yeah, and you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good,
I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good

If You Don't Call (переклад)

Все ще дбає про тебе
Ніколи не дзвони, але ти міг би
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Якщо ви не подзвоните
Коли ти думаєш про мене, не хвилюйся, я хороший
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Якщо ви не подзвоните
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Коли ми вибивали це щодня
Ми були чимось на кшталт
Один в одному, дві сторони мозку
Тепер ми не розмовляємо, ми пойшли протилежними шляхами
Що сталося?
Я не міг чесно сказати
Мабуть, лише частина живого життя…
Люди рухаються далі
Все закінчується, ніби це пісня, її не можна повторити
Навіть твій джем, ти знаєш її напам’ять
Навіть до своїх друзів ти ставишся як до рідних, як до сина твоєї мами
Я люблю таких жінок, як моя сестра, але тепер вони відрізають мене
Я отримав колишніх, я можу надсилати повідомлення, коли щось пішло не так
Тепер вони одружилися в Техасі, і їхній чоловік має пістолет
… Тож ми не розмовляємо
Якщо ви не подзвоните (так)
А ти думай про мене, не хвилюйся, я хороший.
(Я хороший, я хороший, я хороший)
Так, все ще дбаю про тебе
Ніколи не дзвони, але ти міг би
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Якщо ви не подзвоните
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Не хвилюйся, я хороший
Старі друзі, нові друзі
Шкільні друзі, занадто круті друзі, що одна дівчина
Ти знаєш…
Одного разу це означало світового друга
Втрачений зв’язок, але ти завжди моя родина
Тепер ми навіть не махаємо рукою, коли бачу вас по дорозі
Ми просто відводимо погляд
Дзвонив мені кожен день
Але з часом люди змінюються
І час — це все… (час — все)
Я не звинувачую вас, я не хочу вас ненавидіти
Після всього, що ми пережили, я просто хочу подякувати вам
За те, хто ви є, хоча ми розлучилися
Без вас я б не дійшов так далеко
Зараз я в моєму зоні, немає нових друзів (немає нових друзів)
І як я працюю, я втрачу своїх старих друзів (всіх моїх старих друзів)
На мому телефоні непрочитаний текст і повна папка "Вхідні".
Але це не єдина причина, чому ми не розмовляємо
Якщо ви не дзвоните (якщо ви не дзвоните)
Так, а ти думай про мене, не хвилюйся, я хороший.
(Я хороший, я хороший,
Я добре)
Так, все ще дбаю про тебе
Ніколи не дзвони, але ти міг би
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Якщо ви не подзвоните
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний
Не хвилюйся, я хороший
Якщо ви не подзвоните
У будь-якому випадку я буду гарний
У будь-якому випадку я буду гарний