Переклад тексту пісні Ugly Love (feat. Shaprece) - SOL, Shaprece

Ugly Love (feat. Shaprece) (оригінал)

Yeah, she was full of herself, model swag
Short skirt, high heels, and a lot of ass
If you ever need her, she probably at the club
Popping the bottle tops, screaming bottom’s up!
I was full of the spunk I had her bottled up
She knew she get what she want, she always does
Not even looking for love, she just want a crush
See, she already won, she got me by the nuts
I don’t wanna be the one that will wife her up
Always have another brother just trying to swipe her up
Not the type to trust, so I don’t take her out
Then I cut it off, and turn my life around
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend
I don’t wanna love you, but I think I do
No matter who came with I’ll always leave with you
TLC between the sheets so I …
Say my name 3 times like Beetlejuice
We both buzz fucked up like super cuts
She always give me that trim when she do me up
We hit the movies once, just the 2 of us
Like a Hollywood budget, how she blew me up, yep, yep
She don’t even need love, she just need to be stuffed
So I had to peace, yup
Buy you can buy her a drink just no cheap stuff
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend
I was having a dream, it was you and me
But slightly better than reality
The perfect night when we’re asleep
Now you’re my head, now in my bed
Can’t believe this is happening
Your ugly love is what I need
We’ve all had that one that we just lust
We’ve all had that one that we didn’t trust
We’ve all had someone we fiend too much
Yeah we call that ugly love
We’ve all had that one that we just lust
We’ve all had that one that we didn’t trust
We’ve all had someone we fiend too much
Yeah we call that ugly love, ok
Someday we’ll get it right, maybe just not tonight
You can touch but all your life
Will end up right back at my side
Maybe you’re not what I need
But come keep me company
I keep running back cause your ugly love’s a drug
And I’m your fiend

(переклад)

Так, вона була повна самою собою, модельний хабар
Коротка спідниця, високі підбори та багато дуп
Якщо вона вам колись знадобиться, вона, ймовірно, у клубі
Лопаючи верхи пляшки, кричачи, що дно вгору!
Я був сповнений сміливості, я завів їй у пляшки
Вона знала, що отримує те, чого хоче, вона завжди робить
Навіть не шукає кохання, вона просто хоче закохатися
Бачиш, вона вже виграла, вона взяла мене на горіхи
Я не хочу бути тим, хто буде її дружиною
Завжди мати іншого брата, який просто намагається протягнути її вгору
Не той тип, якому можна довіряти, тому я не вилучаю її
Тоді я обриваю це й перевертаю своє життя
Колись ми все виправимо, можливо, не сьогодні ввечері
Можна торкатися, але все життя
В кінцевому підсумку зразу повернеться на мій бік
Можливо, ти не те, що мені потрібно
Але складай мені компанію
Я продовжую тікати, бо твоє потворне кохання — наркотик
А я твій негідник
Я не хочу тебе любити, але я думаю, що люблю
З ким би не прийшов, я завжди піду з тобою
TLC між простирадлами, тому я…
Скажіть моє ім’я 3 рази, як Beetlejuice
Ми обидва облажалися, як суперрізи
Вона завжди дає мені таке оздоблення, коли прикрашає мене
Ми виходили в кіно один раз, лише вдвох
Як голлівудський бюджет, як вона підірвала мене, так, так
Їй навіть не потрібна любов, її просто потрібно набити
Тож я му довелося заспокоїтися, так
Купуючи, ви можете купити їй напій, тільки не дешеві речі
Колись ми все виправимо, можливо, не сьогодні ввечері
Можна торкатися, але все життя
В кінцевому підсумку зразу повернеться на мій бік
Можливо, ти не те, що мені потрібно
Але складай мені компанію
Я продовжую тікати, бо твоє потворне кохання — наркотик
А я твій негідник
Мені снився сон, це були ти і я
Але трохи краще, ніж реальність
Ідеальна ніч, коли ми спимо
Тепер ти моя голова, тепер у моєму ліжку
Не можу повірити, що це стається
Твоя потворна любов — це те, що мені потрібно
Ми всі мали те, чого ми просто жадіємо
У всіх нас був такий, якому ми не довіряли
У кожного з нас був хтось, кого ми надто жаліємо
Так, ми називаємо це потворною любов’ю
Ми всі мали те, чого ми просто жадіємо
У всіх нас був такий, якому ми не довіряли
У кожного з нас був хтось, кого ми надто жаліємо
Так, ми називаємо це потворною любов’ю, добре
Колись ми все виправимо, можливо, не сьогодні ввечері
Можна торкатися, але все життя
В кінцевому підсумку зразу повернеться на мій бік
Можливо, ти не те, що мені потрібно
Але складай мені компанію
Я продовжую тікати, бо твоє потворне кохання — наркотик
А я твій негідник